1 00:02:14,886 --> 00:02:18,216 Эзэн Есүс Христ чамайг магтагтун. 2 00:02:32,904 --> 00:02:36,244 1633, пакс Кристи, 3 00:02:36,324 --> 00:02:38,084 Бурханыг магтъя. 4 00:02:39,786 --> 00:02:41,496 Хэдийгээр бидний хувьд, 5 00:02:41,579 --> 00:02:43,749 Одоо энэ нутагт амар амгалан бага байна. 6 00:02:45,083 --> 00:02:48,253 Японд байхад би хэзээ ч мэдэхгүй гэрлийн орон, 7 00:02:48,336 --> 00:02:51,296 Гэхдээ би үүнийг хэзээ ч мэдэхгүй одоогийнх шиг харанхуй байх. 8 00:02:52,549 --> 00:02:54,129 Бидний бүх ахиц дэвшил дууслаа. 9 00:02:54,217 --> 00:02:57,717 Шинэ хавчлага, шинэ хэлмэгдүүлэлт, 10 00:02:57,804 --> 00:02:59,104 шинэ зовлон. 11 00:03:01,683 --> 00:03:07,023 Тэд нүхээр дүүргэсэн шанага хэрэглэдэг, тиймээс дуслууд аажмаар гарах болно 12 00:03:07,105 --> 00:03:09,565 мөн өвдөлт удаан үргэлжлэх болно. 13 00:03:09,941 --> 00:03:12,111 Усны жижиг үсрэлт бүр 14 00:03:12,944 --> 00:03:15,204 шатаж буй нүүрс шиг байсан. 15 00:03:18,950 --> 00:03:21,450 Нагасаки мужийн захирагч дөрвөн ламавав 16 00:03:21,703 --> 00:03:24,293 мөн манай нийгмийн нэг Үнзэнд. 17 00:03:25,790 --> 00:03:27,670 Тэнд халуун рашаан байдаг. 18 00:03:28,960 --> 00:03:34,130 Япончууд тэднийг "там" гэж нэрлэдэг. зарим талаараа миний бодлоор доог тохуубайна 19 00:03:34,215 --> 00:03:38,045 мөн зарим талаараа би чамд үнэнээр хэлэх ёстой. 20 00:03:45,685 --> 00:03:47,555 Албаныхан манай дарга нарт хэлсэн 21 00:03:47,645 --> 00:03:50,855 Бурханыг орхих мөн Түүний хайрын сайн мэдээ. 22 00:03:52,066 --> 00:03:55,486 Гэхдээ тэд зөвхөн урвалтаас татгалзсангүй, 23 00:03:55,570 --> 00:03:58,360 тэд эрүүдэн шүүхийг хүссэн, 24 00:03:58,448 --> 00:04:01,278 Тэд харуулах боломжтой тэдний итгэлийн хүч чадал 25 00:04:01,367 --> 00:04:03,407 болон тэдний доторх Бурханы оршихуй. 26 00:04:06,122 --> 00:04:10,002 Зарим нь ууланд үлджээ 33 хоногийн турш. 27 00:04:14,464 --> 00:04:16,764 Тэдний эр зоригийн түүх 28 00:04:16,841 --> 00:04:20,511 бид санваартнууддаа итгэл найдвар өгдөг энд нууцаар үлдсэн хүмүүс. 29 00:04:21,346 --> 00:04:24,096 Бид орхихгүй бидний далд Христэд итгэгчид 30 00:04:25,141 --> 00:04:26,981 - айдас дунд амьдардаг хүмүүс. - "... айдас дунд амьдардаг хүмүүс." 31 00:04:29,145 --> 00:04:32,685 Бид зөвхөн Түүний хайранд илүү хүчтэй болдог. 32 00:04:38,196 --> 00:04:41,156 Феррейра бидэнд алдсан. 33 00:04:45,703 --> 00:04:47,913 Энэ бол түүний сүүлчийн захидал байв. 34 00:04:50,208 --> 00:04:51,878 Яагаад алдсан бэ? 35 00:04:52,919 --> 00:04:55,509 Энэ захидал бидэнд ирсэн Биднийг Португалиас явж байхад. 36 00:04:55,588 --> 00:04:57,628 Бидэнд хүрэхийн тулд олон жил зарцуулсан. 37 00:04:57,715 --> 00:05:00,425 Үүнийг нуун дарагдуулсан, хууль бусаар тээвэрлэсэн, золиосолсон. 38 00:05:00,510 --> 00:05:03,350 Эцэст нь миний гарт тавь Голландын худалдаачин 39 00:05:04,722 --> 00:05:06,892 бас өөр мэдээтэй байсан. 40 00:05:09,394 --> 00:05:10,734 Тэр амьд уу? 41 00:05:12,772 --> 00:05:14,772 Тэр урвасан нь, 42 00:05:15,858 --> 00:05:20,238 Тэр олон нийтийн өмнө Бурханыг буруушаасан мөн итгэлээ өгсөн, 43 00:05:20,697 --> 00:05:22,737 одоо япон хүн шиг амьдарч байна. 44 00:05:28,538 --> 00:05:30,038 Энэ боломжгүй. 45 00:05:31,874 --> 00:05:35,294 Аав Феррейра амьдралаа эрсдэлд оруулсан Япон даяар итгэлээ түгээх. 46 00:05:36,337 --> 00:05:38,047 Түүний ачаар бид өнөөдөр энд байна. 47 00:05:38,756 --> 00:05:39,876 Тиймээ. Тэр... 48 00:05:39,966 --> 00:05:41,876 Тэр бол бидний хамгийн хүчтэй нь. 49 00:05:42,343 --> 00:05:43,487 Тэр эдгээр үгсийг бичсэн 50 00:05:43,511 --> 00:05:46,391 хамгийн их хугацаанд бүх нийтийг хамарсан хавчлага. 51 00:05:46,472 --> 00:05:48,732 Одоо байдал бүр ч дор байна. 52 00:05:48,808 --> 00:05:52,728 Мянга мянган хүн нас барсан Учир нь бидний авчирсан зүйл. 53 00:05:53,104 --> 00:05:55,614 Мянга мянган итгэлээ орхисон. 54 00:05:57,233 --> 00:06:01,113 Та энэ худалдаачин мэдээ авчирсан гэж хэлсэн, гэхдээ энэ нь нотлогдоогүй байна, тийм үү? 55 00:06:01,195 --> 00:06:05,905 Энэ нь үүсгэсэн гүтгэлэг байж болно бидний итгэлийг улам гутаахын тулд. 56 00:06:05,992 --> 00:06:09,162 Хэрхэн хавчлагад өртөж байгааг харгалзан үзвэл тэр улсад... 57 00:06:09,245 --> 00:06:11,265 Тиймээ. Гэхдээ хүндэтгэлтэйгээр тэнд олон хүн байх ёстой 58 00:06:11,289 --> 00:06:13,079 - Бид бас хэнд хэрэгтэй байна. - Тэгээд баримт, 59 00:06:13,499 --> 00:06:15,079 түүнээс өөр үг гараагүй, 60 00:06:15,168 --> 00:06:16,878 Голландчуудын авчирсан мэдээ ... 61 00:06:16,961 --> 00:06:18,381 Цуу яриа, аав аа, зөвхөн. 62 00:06:18,463 --> 00:06:21,803 Энэ үнэн гэж би дүгнэх ёстой. 63 00:06:24,635 --> 00:06:26,675 Хэрэв үнэн бол аав аа 64 00:06:27,513 --> 00:06:30,643 юу гэсэн үг вэ 65 00:06:31,976 --> 00:06:33,386 иезуитуудын хувьд? 66 00:06:33,519 --> 00:06:35,519 Католик Европ даяар уу? 67 00:06:36,647 --> 00:06:40,027 Бидний зорилго энд байх шиг байна урьд өмнөхөөсөө илүү яаралтай болсон. 68 00:06:40,109 --> 00:06:42,649 Бид Феррейра аавыг хайж олох ёстой. 69 00:06:45,656 --> 00:06:47,156 Би үүнийг зөвшөөрч чадахгүй. 70 00:06:50,953 --> 00:06:54,083 Яаж... Бид яаж чадах билээ эрхэм зорилгоо орхих уу? 71 00:06:54,165 --> 00:06:57,125 Таны даалгавар, Эцэг Гарупе, Феррейрагийн үгийг олох ёстой байв. 72 00:06:57,210 --> 00:06:58,630 Та олсон байна. 73 00:07:00,379 --> 00:07:01,459 Уучлаарай, аав аа, 74 00:07:01,547 --> 00:07:05,007 гэхдээ энэ захидал хамгийн аймшигтай түүхийг өгүүлдэг, 75 00:07:05,093 --> 00:07:07,933 гэхдээ энэ нь Феррейрагийн талаар юу ч хэлдэггүй. 76 00:07:08,012 --> 00:07:09,682 Түүнд юу ч тохиолдсон одоог хүртэл тодорхойгүй байна. 77 00:07:10,640 --> 00:07:12,980 Түүний хувь заяаны талаар бидний мэддэг бүх зүйл, 78 00:07:13,059 --> 00:07:15,519 энэ нэг гүтгэлэг үү. 79 00:07:17,146 --> 00:07:19,816 Валиньяно аав аа, зөвшөөрнө үү, гэхдээ... 80 00:07:20,691 --> 00:07:24,571 Би... бидний эрхэм зорилго хэвээр байгаа гэдэгт би итгэдэг. 81 00:07:30,034 --> 00:07:35,214 Хичнээн Христэд итгэгчид мэдэх үү Шимабара дахь эрх баригчид цаазлагдсан уу? 82 00:07:35,706 --> 00:07:36,706 Мянга мянган. 83 00:07:36,791 --> 00:07:38,541 Хэдэн арван мянга, 84 00:07:38,626 --> 00:07:40,036 тэдний ихэнх нь толгойг нь таслав. 85 00:07:40,378 --> 00:07:41,958 Үгүй ээ, энэ нь танд хэтэрхий аюултай. 86 00:07:42,046 --> 00:07:43,456 Тийм ээ, гэхдээ аав аа, 87 00:07:43,548 --> 00:07:46,088 бид яаж тэр хүнийг үл тоомсорлох вэ Энэ нь биднийг итгэлээр хүмүүжүүлсэн бэ? 88 00:07:46,717 --> 00:07:48,887 Тэр бидний төлөө дэлхийг дүрсэлсэн. 89 00:07:49,095 --> 00:07:50,755 Мөн гүтгэлэг үнэн байх ёстой байсан ч, 90 00:07:50,847 --> 00:07:52,597 тэгвэл аав Феррейра хараал идсэн. 91 00:07:52,682 --> 00:07:53,932 Тиймээ. 92 00:07:54,016 --> 00:07:56,436 Бидэнд түүний сүнсийг аврахаас өөр сонголт байхгүй. 93 00:07:58,855 --> 00:08:01,145 Энэ нь таны зүрх сэтгэлд байгаа юм уу? Та хоёр уу? 94 00:08:01,232 --> 00:08:02,402 - Тийм ээ. -Тийм. 95 00:08:03,025 --> 00:08:04,605 Бидний анхны хүсэл тэмүүлэлтэй адил. 96 00:08:09,740 --> 00:08:12,290 Дараа нь Бурхан үүнийг тэнд тавьсан гэдэгт би итгэх ёстой. 97 00:08:14,453 --> 00:08:17,253 Тэр чамайг агуу сорилтод дуудаж байна. 98 00:08:17,373 --> 00:08:20,503 Тэр улсад хөл тавих мөчид 99 00:08:20,585 --> 00:08:22,545 чи өндөр аюулд орно. 100 00:08:24,463 --> 00:08:26,973 Та явах сүүлчийн хоёр тахилч байх болно. 101 00:08:27,425 --> 00:08:28,925 Хоёр хүний арми. 102 00:08:32,722 --> 00:08:34,852 1640 оны тавдугаар сарын 25. 103 00:08:34,932 --> 00:08:36,142 Пакс Кристи... 104 00:08:36,225 --> 00:08:38,015 Бурханыг магтъя. 105 00:08:38,102 --> 00:08:40,522 Эцэг Валигнано, намайг эдгээр мөрийг эхлүүлж байхад, 106 00:08:40,605 --> 00:08:42,185 Би итгэлтэй байж чадахгүй байна Тэд дууссаны дараагэжээ 107 00:08:42,273 --> 00:08:43,613 тэд тантай хэзээ ч холбогдох болно. 108 00:08:44,442 --> 00:08:46,942 Гэхдээ би хадгалахыг хүсч байна бидний эрхэм зорилгод итгэх итгэл 109 00:08:47,987 --> 00:08:50,407 мөн бидэнд итгэх итгэлээ батлаарай. 110 00:08:50,489 --> 00:08:51,659 Болгоомжтой. 111 00:08:51,741 --> 00:08:54,041 Өнөөдөр, гайхалтай мэдээ байна. 112 00:08:54,118 --> 00:08:57,328 Таны ноён Чун бидэнд Хятадын завь олсон. 113 00:08:57,413 --> 00:08:59,833 Энэ нь биднийг Япон руу хууль бусаар нэвтрүүлэх болно. 114 00:08:59,916 --> 00:09:03,956 Тэгээд тэр өөрийгөө олсон гэж мэдэгдэв Макао дахь цорын ганц Япон, 115 00:09:04,462 --> 00:09:07,012 бидний хамгийн үнэ цэнэтэй хөтөч байх тухайн улсад. 116 00:09:07,089 --> 00:09:08,629 Нааш ир. 117 00:09:18,643 --> 00:09:22,233 Эцэст нь бид анхны япон хүнтэйгээ уулзлаа. 118 00:09:22,313 --> 00:09:24,943 Тэр тийм ч их биш, чи харах болно. 119 00:09:25,024 --> 00:09:28,154 Гэвч бараг хоёр сарын дараа тэр цорын ганц. 120 00:09:42,458 --> 00:09:43,498 Хөөе. 121 00:09:45,169 --> 00:09:46,209 Хөөе сэрээрэй. 122 00:09:47,797 --> 00:09:49,597 Алив, бос. 123 00:09:56,472 --> 00:09:59,232 Тэр далай дээр хөвж байсан, Португалчууд түүнийг авчир. 124 00:10:00,184 --> 00:10:03,354 Тэр энд гацсан, гэртээ харихыг хүсч байна. 125 00:10:07,149 --> 00:10:09,279 Тэр мөн үү... Чи үнэхээр Япон мөн үү? 126 00:10:10,027 --> 00:10:11,777 Тэдэнд хариул, тэнэг минь. 127 00:10:11,862 --> 00:10:13,492 Эдгээр нь padres. юм 128 00:10:15,574 --> 00:10:16,954 Кичижиро! 129 00:10:18,327 --> 00:10:20,327 Тэнэг минь, тэд чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх болно! 130 00:10:23,708 --> 00:10:25,208 Танай гэр хаана байдаг вэ? 131 00:10:26,919 --> 00:10:28,499 Нагасаки. 132 00:10:29,714 --> 00:10:31,134 Чиний ажил юу вэ? 133 00:10:31,215 --> 00:10:33,005 Тэр чиний хэлснийг хийх болно. 134 00:10:33,384 --> 00:10:34,724 Загасчин. 135 00:10:36,178 --> 00:10:37,718 Та манай хэлийг мэдэх үү? 136 00:10:39,932 --> 00:10:41,102 Бага. 137 00:10:41,183 --> 00:10:43,273 Тиймээ. Бага. 138 00:10:45,730 --> 00:10:47,480 Та үүнийг Иезуит падраас сурсан 139 00:10:47,565 --> 00:10:50,105 Чи тийм байх ёстой, тэгэхээр чи Христийн шашинтай гэсэн үг үү? 140 00:10:50,526 --> 00:10:51,566 Үгүй! 141 00:10:52,778 --> 00:10:54,488 Христэд итгэгч биш. 142 00:10:56,073 --> 00:10:58,913 Танд зориулсан сайн хөтөч. Тэр ч бас Христийн шашинтай. 143 00:10:59,285 --> 00:11:01,535 Би Христэд итгэгч биш! 144 00:11:02,455 --> 00:11:04,075 Христчин үх! 145 00:11:06,125 --> 00:11:07,585 Тэд... 146 00:11:07,668 --> 00:11:09,668 Тэд Нагасакид нас баржээ. 147 00:11:12,923 --> 00:11:14,303 Намайг сонс. 148 00:11:15,801 --> 00:11:17,261 Бидэнд мөнгө бий. 149 00:11:19,430 --> 00:11:21,470 Хэрэв та бидэнд тусалж чадвал бид чамайг гэрт хүргэж өгч чадна. 150 00:11:21,557 --> 00:11:22,887 Бид таныг Япон руу гэрт хүргэж өгч болно. 151 00:11:22,975 --> 00:11:24,845 Та Япон руу гэртээ харимаар байна уу? 152 00:11:26,062 --> 00:11:27,312 Би хүсэж байна... 153 00:11:28,397 --> 00:11:29,647 Би гэртээ харьмаар байна. 154 00:11:29,857 --> 00:11:31,107 Мөнгөний төлөө биш. 155 00:11:32,276 --> 00:11:35,356 Япон бол миний гэр бүлийн орон! 156 00:11:36,697 --> 00:11:37,817 Би чамаас гуйя. 157 00:11:38,157 --> 00:11:39,987 Намайг энд битгий орхи, аав аа. 158 00:11:40,576 --> 00:11:41,826 Гуйя! 159 00:11:43,871 --> 00:11:45,331 Намайг гэртээ аваач. 160 00:11:47,166 --> 00:11:48,786 Тэр сайн хөтөч болно. 161 00:11:49,960 --> 00:11:51,500 Надад амла. 162 00:11:51,587 --> 00:11:53,507 - Би түүнийг цэвэрлэнэ. - Тэд намайг гэртээ аваач! 163 00:11:54,590 --> 00:11:55,930 Надад амла. 164 00:12:08,938 --> 00:12:10,058 Манай хөтөч... 165 00:12:10,815 --> 00:12:12,525 Тэр Христийн шашинтан байж чадахгүй. 166 00:12:13,275 --> 00:12:16,445 Тэр тийм биш гэж хэлсэн, гэхдээ та түүний хэлсэн бүхэнд итгэж чадах уу? 167 00:12:17,655 --> 00:12:20,155 Би итгэхийг ч хүсэхгүй байна тэр япон хүн. 168 00:12:23,702 --> 00:12:26,962 Тэгээд Тэр тэдэнд хэлэв. “Бүх ертөнцөөр яваарай 169 00:12:27,039 --> 00:12:30,209 "болон сайн мэдээг номло амьд амьтан бүрт, 170 00:12:30,292 --> 00:12:32,552 "тэр ч байтугай үүнтэй адил." 171 00:12:33,546 --> 00:12:35,876 Тиймээс бидний Эзэн зарлигласан, 172 00:12:35,965 --> 00:12:39,635 мөн би Түүний ажлыг хийхэд бэлдэж байхдаа, Би Түүний царайг миний өмнө харж байна. 173 00:12:41,512 --> 00:12:45,142 Тэр байх ёстой шигээ харагдаж байна Тэр Петрийг тушаасан үед 174 00:12:46,350 --> 00:12:47,980 "Миний хургыг тэжээ" 175 00:12:48,060 --> 00:12:50,520 "Миний хургыг тэжээ, хонийг минь тэжээ." 176 00:12:51,981 --> 00:12:54,571 Энэ нь миний сэтгэлийг татдаг. 177 00:12:54,650 --> 00:12:56,860 Би үүнийг маш их хайрлаж байна. 178 00:13:03,742 --> 00:13:07,412 Гаруп бид хоёр байсан Япон руу авчрах ачаа тээш огт байхгүй, 179 00:13:07,496 --> 00:13:09,326 бидний зүрх сэтгэлээс бусад нь. 180 00:13:10,040 --> 00:13:13,460 Бас тайван үед мөн аялалын шуурга, 181 00:13:13,544 --> 00:13:16,924 Би 20 жилийг тунгаан бодсон аль нь өнгөрсөн 182 00:13:17,006 --> 00:13:19,506 хэлмэгдүүлэлт эхэлснээс хойш. 183 00:13:20,801 --> 00:13:23,011 Японы хар хөрс 184 00:13:23,095 --> 00:13:26,805 уйлахаар дүүрсэн маш олон Христэд итгэгчид. 185 00:13:28,058 --> 00:13:31,398 Тахилч нарын улаан цус их урсаж байна. 186 00:13:32,563 --> 00:13:35,823 Сүмүүдийн хана унасан. 187 00:13:48,162 --> 00:13:49,582 Шаба. 188 00:14:00,883 --> 00:14:02,843 Бид тэр хүнд амьдралаа даатгасан. 189 00:14:05,888 --> 00:14:07,558 Есүс бүр ч дор итгэж байсан. 190 00:14:08,557 --> 00:14:09,887 Хурдлаарай. 191 00:14:10,893 --> 00:14:11,943 Ирээрэй. 192 00:14:28,953 --> 00:14:30,583 Энд, энд! 193 00:14:30,663 --> 00:14:32,373 Кичижиро, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 194 00:14:33,874 --> 00:14:35,384 Кичижиро! 195 00:14:38,837 --> 00:14:40,707 Тэр биднээс урвах гэж байна. 196 00:14:46,804 --> 00:14:48,104 Кичижиро! 197 00:14:58,065 --> 00:15:00,605 Баримт бол баримт. Юу хийх вэ, хурдан хий. 198 00:15:56,457 --> 00:15:57,827 Аав аа? 199 00:16:10,846 --> 00:16:12,966 Хурдлаарай. Бидэнд цаг алга. 200 00:16:13,057 --> 00:16:15,677 Цаг алга! Ир, ир, ир. 201 00:16:18,646 --> 00:16:19,896 Энэ ямар газар вэ? 202 00:16:20,522 --> 00:16:21,902 Томоги газар. 203 00:16:22,191 --> 00:16:24,361 -Япон уу? - Хурдлаарай! 204 00:16:24,693 --> 00:16:27,953 Тиймээс харь үндэстнүүд чамайг харахгүй. За, ирээрэй. 205 00:16:28,030 --> 00:16:29,070 - Харь үндэстнүүд үү? - Тийм ээ. 206 00:16:29,406 --> 00:16:30,866 Ир, ир. Хурдан! 207 00:16:30,949 --> 00:16:32,489 Хурдан! 208 00:16:33,285 --> 00:16:34,285 Ирээрэй! 209 00:16:38,123 --> 00:16:39,753 Уучлаарай, Аав аа. 210 00:16:40,167 --> 00:16:45,337 Хэт аюултай. Нэг үеэ бодвол цаазаар авах ялууд ихсэж байна. 211 00:16:45,422 --> 00:16:48,802 Хэрэв тэд биднийг Христэд итгэгч гэдгийг мэдвэл, бид алагдах болно. 212 00:16:48,884 --> 00:16:50,894 Их Эзэн таныг сонсдог. 213 00:16:51,762 --> 00:16:52,932 Тиймээ. 214 00:16:53,013 --> 00:16:55,393 Тэр чамайг бидэн рүү явуулсан. 215 00:16:56,600 --> 00:16:57,940 Гуйя. 216 00:17:13,617 --> 00:17:16,287 Гуйя. Оруулна уу, оруулна уу. 217 00:17:35,222 --> 00:17:36,352 Өө. Баярлалаа. 218 00:17:37,349 --> 00:17:40,349 Хэрвээ хүсвэл бидэнд бага хоол байна. 219 00:17:42,354 --> 00:17:45,024 Та өглөө болтол энд аюулгүй байх болно. 220 00:17:45,816 --> 00:17:47,526 Суу, суу! Гуйя. 221 00:17:49,027 --> 00:17:51,317 Өө. намайг уучлаарай. намайг уучлаарай. 222 00:17:56,827 --> 00:17:58,497 Яаж ингэж амьдарч байгаа юм бэ? 223 00:17:59,663 --> 00:18:02,923 Христэд итгэгчид та нар яаж амьдарч байна гэж хэлэх гэсэн юм 224 00:18:03,333 --> 00:18:06,883 аюул маш их байхад? 225 00:18:07,045 --> 00:18:09,005 Та ойлгож байна уу? 226 00:18:09,423 --> 00:18:11,883 Бид нууцаар залбирдаг, 227 00:18:12,009 --> 00:18:13,929 гэхдээ бидэнд Жийсама. бий 228 00:18:14,344 --> 00:18:16,184 - Жийсама? - Жийсама. 229 00:18:16,513 --> 00:18:17,513 Жийсама. 230 00:18:18,015 --> 00:18:19,805 Жийсама гэж хэн бэ? 231 00:18:28,317 --> 00:18:29,317 Та тэднийг удирдаж байна уу? 232 00:18:29,735 --> 00:18:31,235 Та тосгоныг удирддаг уу? 233 00:18:31,361 --> 00:18:34,321 - Залбирал, сүсэг бишрэлийн хувьд? - Аав аа, ч гэсэн. 234 00:18:37,367 --> 00:18:40,867 Цорын ганц ариун ёслол тэр хийж чадах баптисм юм. 235 00:18:43,499 --> 00:18:45,879 Бид Жийсаматай мөргөдөг. 236 00:18:46,543 --> 00:18:48,463 Бид Христийн шашны дүрсийг нуудаг. 237 00:18:48,545 --> 00:18:49,755 Амен. 238 00:18:49,838 --> 00:18:51,668 Гэвч Бурхан биднийг харсаар л байна. 239 00:18:52,216 --> 00:18:54,216 -Тийм үү? - Тийм ээ. 240 00:18:54,718 --> 00:18:57,048 Хэдийгээр бид санваартангүй ч гэсэн 241 00:18:57,137 --> 00:18:58,507 одоо хүртэл. 242 00:19:00,891 --> 00:19:03,981 Аа! Хоол идээрэй! 243 00:19:06,855 --> 00:19:08,895 Хоол идээрэй. 244 00:19:09,149 --> 00:19:10,319 Баярлалаа. 245 00:19:25,415 --> 00:19:26,575 Амен. 246 00:19:27,584 --> 00:19:31,174 Христчин хүн бүр энд байна манай нууц сүмийн нэг хэсэг юм. 247 00:19:32,089 --> 00:19:33,509 Энэ... Энэ итгэл... 248 00:19:34,591 --> 00:19:37,761 Таны энэ итгэл маш хүчтэй. 249 00:19:38,220 --> 00:19:39,720 Танд ийм зориг байна. 250 00:19:40,722 --> 00:19:46,192 Зөвхөн энд л ийм итгэл байдаг гэж үү эсвэл бусад тосгонд уу? 251 00:19:46,603 --> 00:19:50,113 Бусад тосгоны талаар бид мэдэхгүй. 252 00:19:50,232 --> 00:19:51,782 Бид хэзээ ч тийшээ явдаггүй. 253 00:19:52,734 --> 00:19:53,904 Ммм, чи явахгүй байна уу? 254 00:19:55,362 --> 00:19:58,372 Бусад тосгонууд маш аюултай. 255 00:19:58,448 --> 00:20:01,238 Та хэнд итгэхээ мэдэхгүй байна. 256 00:20:01,660 --> 00:20:04,620 Хүн бүр инквизитороос айдаг 257 00:20:04,705 --> 00:20:06,705 Inoue-сама. 258 00:20:07,207 --> 00:20:08,787 Кристианы талаар мэдээлэл өгөх, 259 00:20:08,876 --> 00:20:11,296 Тэгээд тэд чамд 100 мөнгө өгнө. 260 00:20:12,880 --> 00:20:15,970 Христэд итгэгч ахад 200. 261 00:20:16,383 --> 00:20:20,433 Мөн тахилчийн хувьд 300. 262 00:20:21,179 --> 00:20:22,309 Гурван зуу? 263 00:20:24,808 --> 00:20:26,978 Та бусад тосгон руу явах ёстой. 264 00:20:28,145 --> 00:20:30,725 Та тэдэнд мэдэгдэх ёстой тахилч нар дахин энд байна. 265 00:20:31,356 --> 00:20:34,816 Бид дахин Японд байгаа нь сайн байх болно. 266 00:20:39,489 --> 00:20:42,699 Аан, падар, байсан 267 00:20:42,993 --> 00:20:46,203 Энд Феррейра гэдэг хүн байсан. 268 00:20:47,039 --> 00:20:48,749 Аав Феррейра. 269 00:20:48,832 --> 00:20:50,502 Та түүний тухай сонссон уу? 270 00:20:52,210 --> 00:20:53,210 Бидэн шиг. 271 00:20:54,338 --> 00:20:56,548 - Үгүй. -Үгүй юу? 272 00:21:02,512 --> 00:21:03,682 Чи идэхгүй байна уу? 273 00:21:07,267 --> 00:21:11,187 Та биднийг тэжээдэг. 274 00:22:18,672 --> 00:22:21,262 Тэд биднийг авч зүрхлэхгүй байна төв замаар хаана ч байсан. 275 00:22:22,300 --> 00:22:25,800 Ингэж нуугдах аймшигтай ачаа байх ёстой. 276 00:22:26,930 --> 00:22:30,640 Би хайранд дарагдсан Би эдгээр хүмүүсээс мэдэрсэн, 277 00:22:30,934 --> 00:22:33,604 хэдийгээр тэдний царай харагдахгүй байсан ч гэсэн. 278 00:22:34,688 --> 00:22:38,528 Удаан жил нууцалсан нүүрээ маск болгочихсон байна. 279 00:22:39,693 --> 00:22:42,203 Тэд яагаад ийм их зовох ёстой гэж? 280 00:22:43,196 --> 00:22:46,236 Бурхан яагаад тэднийг бүтээсэн юм бэ? ийм ачаа үүрэх үү? 281 00:22:47,534 --> 00:22:49,494 Энэ бол энд хамгийн аюулгүй. 282 00:22:51,204 --> 00:22:53,334 Энэ овоохой нь нүүрс хийх зориулалттай. 283 00:22:56,043 --> 00:22:58,133 Та энэ дууг сонсох үед... 284 00:23:01,381 --> 00:23:03,631 Энэ нь бид байх болно. 285 00:23:03,717 --> 00:23:06,177 Хэрэв та өөр зүйл сонсвол ... 286 00:23:17,814 --> 00:23:19,154 Нуух. 287 00:23:23,236 --> 00:23:26,196 Өдрийн цагаар бид хадгалдаг манай овоохойн хаалга чанга хаалттай 288 00:23:27,324 --> 00:23:31,374 өчүүхэн ч чимээ шуугианаас зайлсхий Гадуур өнгөрөх хэн нэгэнд сонсогдох вий. 289 00:23:33,663 --> 00:23:36,083 Зөвхөн харанхуй биднийг аюулгүй болгодог 290 00:23:36,166 --> 00:23:39,746 тосгон руу уруудах мөн итгэлтэй хүмүүст үйлчил. 291 00:23:43,924 --> 00:23:45,014 Аав аа! 292 00:23:46,259 --> 00:23:47,389 Гуйя! 293 00:23:47,511 --> 00:23:50,601 Эцэст нь тэд тахилч нартай болсон тэдний нүглийг уучлахын тулд. 294 00:23:54,267 --> 00:23:55,887 Аав аа, намайг адислаарай 295 00:23:56,353 --> 00:23:58,363 Учир нь би нүгэл үйлдсэн. 296 00:23:58,730 --> 00:24:00,360 - Хүлээлт. - Би нүгэл үйлдсэн. 297 00:24:17,249 --> 00:24:19,352 Бид шөнөжин тэдний хэргээ хүлээхийг сонссон. 298 00:24:19,376 --> 00:24:21,166 Харин дараа нь Аав аа... 299 00:24:21,253 --> 00:24:23,343 Бид чадаагүй ч гэсэн үргэлж итгэлтэй бай 300 00:24:23,421 --> 00:24:24,971 хэрэг хүлээсэн зүйл. 301 00:24:28,426 --> 00:24:31,426 Эдүгээ Христийн шашин хайрыг авчирсан. 302 00:24:33,056 --> 00:24:35,266 Анх удаа нэр төр 303 00:24:35,392 --> 00:24:38,402 хэрэглэх нь Амьтад биш, Бурханы бүтээлүүд. 304 00:24:38,645 --> 00:24:43,225 Тэдний бүх зовлон зүдгүүрийг амлаж байна хоосон зүйлээр төгсөхгүй, 305 00:24:43,984 --> 00:24:46,244 гэхдээ авралд. 306 00:24:49,239 --> 00:24:51,909 Бид шөнө бүрэлзэх үед массыг санал болгож байна, 307 00:24:52,284 --> 00:24:54,494 Яг л тэд Катакомбд хийсэн шиг. 308 00:24:55,078 --> 00:24:56,578 Чимээгүй. 309 00:24:56,663 --> 00:25:00,633 Нэр дэвшсэн Патрис, et Filii, et Spiritus Sancti. 310 00:25:01,126 --> 00:25:02,126 Амен. 311 00:25:27,819 --> 00:25:29,279 - Амен. - Амен. 312 00:25:29,362 --> 00:25:30,952 - Амен. - Амен. 313 00:25:33,491 --> 00:25:37,621 Бид одоо үргэлж параисо-д байдаг Бурхан 314 00:25:41,041 --> 00:25:42,631 Параисо? 315 00:25:42,709 --> 00:25:44,129 - Тийм ээ. - Диваажин уу? 316 00:25:44,211 --> 00:25:45,591 Тийм ээ, диваажин. 317 00:25:45,795 --> 00:25:47,455 -Одоо? - Тийм ээ. 318 00:25:49,257 --> 00:25:50,427 Үгүй 319 00:25:51,259 --> 00:25:52,549 Үгүй 320 00:25:53,178 --> 00:25:55,848 Харин одоо Бурхан тэнд байна. 321 00:25:57,182 --> 00:25:58,682 Мөн үүрд. 322 00:25:59,184 --> 00:26:02,024 Тэр газар бэлддэг бидний хувьд, одоо ч гэсэн. 323 00:26:12,822 --> 00:26:15,162 Тэвчээргүй байгаад намайг уучлаарай, Себастьяо. 324 00:26:17,661 --> 00:26:19,411 Би бухимдсандаа ичиж байна. 325 00:26:21,915 --> 00:26:23,955 Хүүхэд аюулгүй байна одоо Бурханы нигүүлслээр 326 00:26:24,042 --> 00:26:25,542 бөгөөд энэ нь чухал юм. 327 00:26:28,672 --> 00:26:30,172 Тэгээд чи муу иезуит юм. 328 00:26:30,507 --> 00:26:31,627 Хмм. 329 00:26:45,188 --> 00:26:47,228 Өдөржин энд гацсанаас болж өвдөж байна. 330 00:26:50,568 --> 00:26:51,608 Идэх. 331 00:26:52,404 --> 00:26:55,454 Бид ч мэдэхгүй хэрэв эцэг Феррейра амьд эсвэл үхсэн бол. 332 00:26:56,032 --> 00:26:57,952 Тосгоныхон түүний тухай огт сонсоогүй. 333 00:26:58,785 --> 00:27:01,075 Энэ хүмүүс маш их айж байна. 334 00:27:02,330 --> 00:27:04,670 Тэдний толгой дээр айдас, бөөс байдаг. 335 00:27:04,749 --> 00:27:07,629 Тэдэнд бид байгаа, бид тэднийг тайвшруулдаг. 336 00:27:08,586 --> 00:27:10,296 Бид үүнийг хэр удаан хийж чадах вэ? 337 00:27:11,172 --> 00:27:13,932 Бид энэ номлолыг гуйсан, Франциско. 338 00:27:14,634 --> 00:27:17,054 Үүний төлөө бид дасгалууддаа залбирсан. 339 00:27:17,137 --> 00:27:19,597 Бурхан биднийг сонсоод, Тэр одоо биднийг сонсож байна. 340 00:27:19,681 --> 00:27:23,141 За, тэгвэл Тэр биднийг Феррейра руу чиглүүлэх болтугай Ингэснээр бид үнэнийг мэдэж чадна. 341 00:27:27,022 --> 00:27:29,362 Та үүнийг боломжтой гэж бодож байна түүний хүч чадал алга болсон 342 00:27:29,441 --> 00:27:31,531 гэж тэр инквизитор Иноуэ руу гуйв. 343 00:27:31,609 --> 00:27:33,819 нохой шиг өвдөг сөгдөн явсан уу? 344 00:27:33,903 --> 00:27:35,613 Энэ бол зүгээр л цуу яриа хэвээр байна. 345 00:27:36,323 --> 00:27:38,993 Энэ Inoue ч гэсэн хүн бүрийн хэлдэг чөтгөр мөн 346 00:27:39,075 --> 00:27:41,115 Феррейра түүний эсрэг зогсох болно. 347 00:27:48,501 --> 00:27:50,921 Бидний нэг нь Нагасаки руу явах ёстой мөн түүнийг ол. 348 00:27:51,004 --> 00:27:52,174 Энэ нь хэтэрхий аюултай. 349 00:27:52,839 --> 00:27:54,759 Бидний төлөө, биднийг хоргодог хүмүүсийн төлөө. 350 00:27:56,426 --> 00:27:59,466 Бид Кичижирог илгээв. Тэр бидний хийж чадах үгийг буцааж өгдөг. 351 00:27:59,554 --> 00:28:00,764 Чи галзуурсан уу? 352 00:28:01,431 --> 00:28:02,891 Тэр хаана байна? 353 00:28:02,974 --> 00:28:04,354 Тэр хэзээ ч энд байхгүй. 354 00:28:05,018 --> 00:28:07,518 Тэр үргэлж согтуу, чи түүнд итгэж болохгүй гэдгийг мэдэж байгаа. 355 00:28:07,604 --> 00:28:08,614 Бид юу хийх вэ? 356 00:28:08,688 --> 00:28:10,448 Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой Эцэг Феррейраг олохын тулд. 357 00:28:24,579 --> 00:28:25,829 Гарцгаая. 358 00:28:25,914 --> 00:28:27,124 Үүнийг эрсдэлд оруулъя. 359 00:28:27,207 --> 00:28:28,577 Хэсэгхэн зуур. 360 00:28:41,888 --> 00:28:42,888 Хараач. 361 00:28:49,270 --> 00:28:50,610 Энэ бол бурхны тэмдэг. 362 00:29:07,497 --> 00:29:08,667 Битгий хөдөл. 363 00:29:11,501 --> 00:29:13,341 Энд хэн нэгэн биднийг харж байна. 364 00:29:48,121 --> 00:29:49,331 Аав аа? 365 00:29:54,169 --> 00:29:55,249 Аав аа? 366 00:30:00,550 --> 00:30:02,760 Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ дохио биш. 367 00:30:21,446 --> 00:30:22,986 Аав аа. 368 00:30:23,907 --> 00:30:26,867 Бүү ай. Зүгээр дээ. 369 00:30:28,036 --> 00:30:30,616 Бид чамайг гомдоохгүй. 370 00:30:31,456 --> 00:30:34,916 Бид Кристиан, Аав аа. Кристиан! 371 00:30:35,502 --> 00:30:36,962 Христэд итгэгч. 372 00:30:40,882 --> 00:30:42,842 Та бидэнд хэрэгтэй байна. 373 00:30:52,936 --> 00:30:54,096 Үгүй ээ, үгүй! 374 00:30:54,479 --> 00:30:56,939 Себастьяо, хөөе! Үгүй! Себастьяо! 375 00:31:00,443 --> 00:31:01,953 Аав аа. 376 00:31:04,781 --> 00:31:07,781 Бид чамайг айлгасан. Бид уучлаарай. 377 00:31:10,203 --> 00:31:14,833 Бид таныг ирэхийг гуймаар байна манай тосгон руу. Гото руу. 378 00:31:15,917 --> 00:31:17,877 Хүмүүс тэнд бидний итгэлийг үгүйлж байна. 379 00:31:18,127 --> 00:31:20,297 Та бидний хүүхдүүдэд хэрэгтэй. 380 00:31:20,880 --> 00:31:23,470 Бидэнд ямар ч масс, гэм буруугаа хүлээх зүйл байхгүй. 381 00:31:26,803 --> 00:31:28,643 Бидний хийж чадах зүйл бол залбирах явдал юм. 382 00:31:32,600 --> 00:31:34,080 Чи яаж мэдсэн юм бид энд байсан уу? 383 00:31:37,146 --> 00:31:39,896 Хэн чамд хэлсэн бэ? Энэ нь итгэгчдийн нэг байсан уу? 384 00:31:42,944 --> 00:31:46,744 Энэ бол Христийн шашинтан байсан манай тосгоны. Кичижиро. 385 00:31:48,533 --> 00:31:49,533 Кичижиро? 386 00:31:53,079 --> 00:31:54,709 Манай... Манай Кичижиро юу? 387 00:31:55,582 --> 00:31:57,382 Тэр энд ирсэн гэж хэлсэн. 388 00:31:58,293 --> 00:31:59,293 Чамтай хамт. 389 00:32:00,628 --> 00:32:02,168 Тийм ээ, гэхдээ тэр Христийн шашинтан биш. 390 00:32:02,672 --> 00:32:04,012 Тийм ээ, тэр. 391 00:32:05,466 --> 00:32:09,596 Энэ үнэн. Тэр инквизиторт Бурханы эсрэг ярьж, 392 00:32:09,679 --> 00:32:10,849 Inoue-сама. 393 00:32:11,347 --> 00:32:13,977 Гэхдээ энэ нь найман жилийн өмнө байсан. 394 00:32:24,861 --> 00:32:27,241 Түүний бүх гэр бүл цаазлуулсан. 395 00:32:28,364 --> 00:32:30,204 Тэр Бурханы эсрэг ярьсан. 396 00:32:30,366 --> 00:32:32,536 Гэхдээ тэр итгэсээр л байна. 397 00:32:37,206 --> 00:32:38,416 Үгүй. Үгүй. 398 00:32:38,541 --> 00:32:40,381 Тэдэнд Гото дээр тахилч хэрэгтэй. 399 00:32:40,460 --> 00:32:41,460 Үгүй ээ, Аав аа. 400 00:32:41,544 --> 00:32:43,188 Гэхдээ, MOKICHI, бид энд буцаж ирнэ. 401 00:32:43,212 --> 00:32:45,107 - Үгүй ээ, Аав аа. - Бид энд буцаж ирнэ. 402 00:32:45,131 --> 00:32:48,471 мэдэхгүй байна Готогийн хүмүүс. 403 00:32:48,551 --> 00:32:52,011 Тиймээс тэдэнд итгэж болно гэдгийг би мэдэхгүй. 404 00:32:52,138 --> 00:32:54,638 Эдгээр нь Христэд итгэгчид юм. Бидэн шиг. 405 00:32:54,766 --> 00:32:56,886 Кичижиро тэднийг нааш ир гэж хэлсэн. 406 00:32:57,393 --> 00:32:59,023 Яагаад гэдгийг сайн мэдэхгүй байна. 407 00:32:59,103 --> 00:33:00,523 Тэр яагаад юу ч хийдэг юм бэ? 408 00:33:00,855 --> 00:33:02,515 Кичижиро биднийг энд Томогид авчирсан. 409 00:33:06,069 --> 00:33:08,109 Хэдхэн хоног л болно. 410 00:33:11,407 --> 00:33:16,367 Гэхдээ нэг нь энд үлдэх үү? Гуйя. 411 00:33:19,624 --> 00:33:20,634 - Өө. - Тийм ээ. 412 00:34:15,096 --> 00:34:16,216 Бид тэднийг алдаж байна. 413 00:35:16,491 --> 00:35:17,581 Энэ нь зөв. 414 00:35:33,049 --> 00:35:35,589 Миний мэдэрсэн айдас аян замд бүдгэрсэн. 415 00:35:36,719 --> 00:35:40,559 Учир нь намайг угтсан баяр баясгалан бараг л миний өөрийнх шиг гайхалтай байсан. 416 00:35:43,351 --> 00:35:46,811 Кичижирог харсан ч гэсэн ямар нэгэн байдлаар баяртай байсан. 417 00:35:50,399 --> 00:35:51,529 Ирээрэй. 418 00:35:51,609 --> 00:35:53,899 Би Бурханд талархлаа намайг энд авчирсанд. 419 00:36:02,620 --> 00:36:05,750 Тэр өдөр итгэгчид шинэ итгэл найдвар хүлээн авсан. 420 00:36:07,750 --> 00:36:09,090 Тэгээд би шинэчлэгдсэн. 421 00:36:21,264 --> 00:36:23,024 Тэд над дээр ирсэн. 422 00:36:24,851 --> 00:36:28,351 Зөвхөн Гото-оос биш, Учир нь Христэд итгэгчид замаа тавьсан 423 00:36:28,437 --> 00:36:30,607 уулаар дамжин бусад тосгоноос. 424 00:36:32,108 --> 00:36:34,438 Би Бурхан Өөрөө маш ойрхон байгааг мэдэрсэн. 425 00:36:35,653 --> 00:36:37,863 Энд тэдний амьдрал үнэхээр хэцүү байна. 426 00:36:37,947 --> 00:36:40,317 Тэд араатан шиг амьдардаг мөн араатан шиг үхнэ. 427 00:36:42,118 --> 00:36:45,708 Гэхдээ Христ үхээгүй сайн сайхны төлөө. 428 00:36:45,788 --> 00:36:47,538 Энэ нь хангалттай хялбар. 429 00:36:47,623 --> 00:36:51,843 Хэцүү зүйл бол үхэх өрөвдөлтэй, авлигачдад зориулав. 430 00:36:53,504 --> 00:36:56,134 Гэхдээ энд би тэдний нэг гэдгээ мэдэж байсан 431 00:36:56,632 --> 00:36:59,302 мөн би тэдний сэтгэлийн өлсгөлөнг хуваалцсан. 432 00:37:03,514 --> 00:37:05,394 Гото дээр өөр нэг залбиралд хариулав. 433 00:37:06,976 --> 00:37:09,266 Тэнд би анхны бодит мэдээг олж мэдсэн 434 00:37:09,353 --> 00:37:11,983 мэдэгдэж магадгүй хүний Эцэг Феррейрагийн. 435 00:37:12,064 --> 00:37:13,074 Өө. 436 00:37:13,482 --> 00:37:14,942 Аав аа Феррейра. 437 00:37:15,026 --> 00:37:16,396 Аав аа Феррейра. 438 00:37:16,652 --> 00:37:18,112 - Тийм ээ, чи түүнийг таньдаг уу? - Тийм ээ. 439 00:37:18,195 --> 00:37:19,275 - Та түүнийг таньдаг уу? - Тийм ээ. 440 00:37:19,363 --> 00:37:20,823 - Та түүнийг харсан уу? - Тийм ээ. 441 00:37:23,284 --> 00:37:24,794 Хэзээ? 442 00:37:25,828 --> 00:37:28,748 Тэрээр нялх хүүхдийн төлөө залбирсан ... 443 00:37:28,831 --> 00:37:30,421 - Нялх хүүхэд. - Eu-fot? 444 00:37:30,499 --> 00:37:31,539 Нялх хүүхэд. 445 00:37:32,209 --> 00:37:33,919 - Хонгор минь! Хонгор минь! - Нялх хүүхэд. 446 00:37:34,003 --> 00:37:35,253 - Тийм ээ! - Уучлаарай, хонгор минь. 447 00:37:35,338 --> 00:37:37,338 Бас өвчтэй, өвчтэй. 448 00:37:38,507 --> 00:37:40,127 Шимачи дээр. 449 00:37:40,718 --> 00:37:42,638 - Шимачи. Шимачи. - Шимачи. 450 00:37:43,346 --> 00:37:47,516 Гэхдээ энэ асуудал гарахаас өмнө байсан. 451 00:37:48,726 --> 00:37:49,766 Өө, энэ хаана байна? 452 00:37:49,852 --> 00:37:52,692 - Нагасакигийн ойролцоо. Нагасаки. - Нагасаки. 453 00:37:53,022 --> 00:37:56,032 Гэхдээ ийм аюултай. Явах аюултай. 454 00:37:56,984 --> 00:37:58,954 Үгүй юу? 455 00:37:59,028 --> 00:38:00,589 Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй. 456 00:38:02,698 --> 00:38:05,528 Тэд цөхрөнгөө барсан итгэлийн бодит шинж тэмдгүүдийн хувьд. 457 00:38:06,327 --> 00:38:07,997 Тиймээс би чадах бүхнээ өгсөн. 458 00:38:09,747 --> 00:38:12,497 Тэд үнэлдэг гэж би санаа зовж байна итгэлийн эдгээр муу шинж тэмдгүүд 459 00:38:12,583 --> 00:38:14,043 итгэлээс илүү. 460 00:38:16,170 --> 00:38:18,170 Гэхдээ бид тэднийг яаж үгүйсгэх билээ? 461 00:38:19,757 --> 00:38:22,757 Эцэст нь би сарнайгаасаа салах хэрэгтэй болсон. 462 00:38:41,904 --> 00:38:43,284 Кичижиро! 463 00:38:43,614 --> 00:38:44,914 Кичижиро! 464 00:38:47,868 --> 00:38:50,658 Гото хотод, Би бүрэн дарагдсан. 465 00:38:50,746 --> 00:38:55,246 Би 100 гаруй насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд баптисм хүртээж, дугааргүй хэргээ хүлээхийг сонссон. 466 00:38:56,043 --> 00:39:00,423 Гэхдээ энэ нь Кичижирогийнх байсан Би хамгийн их хэрэгцээг мэдэрсэн. 467 00:39:03,426 --> 00:39:05,086 Та rosary аваагүй. 468 00:39:05,886 --> 00:39:07,296 Би үүнийг хүртэх ёсгүй байсан. 469 00:39:08,222 --> 00:39:09,272 Яагаад? 470 00:39:11,267 --> 00:39:12,687 Чи Бурханыг үгүйсгэсэн юм уу? 471 00:39:13,394 --> 00:39:14,444 Тиймээ. 472 00:39:18,149 --> 00:39:19,569 Гэхдээ зөвхөн амьдрахын тулд! 473 00:39:21,110 --> 00:39:22,700 Миний бүх гэр бүл... 474 00:39:22,778 --> 00:39:24,568 Инквизитор, Иноуэ, 475 00:39:24,655 --> 00:39:27,155 биднийг итгэлээ орхихыг хүссэн. 476 00:39:28,534 --> 00:39:31,794 Есүсийг хөлөөрөө дарна уу. 477 00:39:33,289 --> 00:39:35,119 Ганцхан удаа л дарсан. 478 00:39:36,834 --> 00:39:38,464 Гэхдээ тэд тэгэхгүй. 479 00:39:41,297 --> 00:39:44,257 Гэхдээ би тэгсэн. 480 00:39:54,185 --> 00:39:57,015 Гэхдээ би тэднийг орхиж чадаагүй, 481 00:39:59,148 --> 00:40:01,608 Би Бурханыг орхисон ч гэсэн. 482 00:40:08,908 --> 00:40:11,618 Тиймээс би тэдний үхэхийг харсан. 483 00:40:17,500 --> 00:40:19,420 Би хаашаа ч явсан, 484 00:40:19,502 --> 00:40:23,132 Би галыг харж, махны үнэрийг мэдэрч байна. 485 00:40:24,256 --> 00:40:29,006 Би чамайг болон Падре Гарупэ хоёрыг хараад, анх удаа, 486 00:40:29,845 --> 00:40:31,135 Би итгэж эхэлсэн 487 00:40:33,224 --> 00:40:35,354 Бурхан намайг буцааж аваасай гэж! 488 00:40:37,812 --> 00:40:40,612 Учир нь зүүдэндээ 489 00:40:42,566 --> 00:40:45,566 гал тийм ч хурц байхаа больсон! 490 00:41:03,879 --> 00:41:06,219 Та намайг сонсохыг хүсч байна одоо хэргээ хүлээх үү? 491 00:41:15,558 --> 00:41:17,058 Аав аа, намайг адислаарай 492 00:41:19,478 --> 00:41:20,728 Учир нь би нүгэл үйлдсэн. 493 00:41:30,656 --> 00:41:35,076 Готод байсан зургаан өдөр мөн Кичижирогийн итгэлийн шинэчлэл 494 00:41:35,369 --> 00:41:38,039 миний амьдрал үнэ цэнэтэй гэдгийг надад мэдрүүлсэн 495 00:41:38,539 --> 00:41:41,919 мөн би үнэхээр хэрэг болж чадна энэ улсын хүмүүст 496 00:41:42,001 --> 00:41:43,251 Дэлхийн төгсгөлд. 497 00:41:48,048 --> 00:41:51,928 Инквизиторын эрчүүд, тэд тосгонд байдаг. 498 00:41:52,052 --> 00:41:53,512 Тэд Ичизог авав. 499 00:45:23,013 --> 00:45:26,393 Үгүй ээ, бид үхэхээс айдаггүй, Падрес, 500 00:45:26,517 --> 00:45:28,517 мөн бид чамайг хэзээ ч бууж өгөхгүй. 501 00:45:28,602 --> 00:45:30,022 Хэн ч үхэх ёсгүй. 502 00:45:30,104 --> 00:45:33,574 Үгүй. Гэхдээ бид аюулд өртөх болно явах ч бай үлдэх ч бай. 503 00:45:33,649 --> 00:45:35,439 Тиймээс үлд. Байна. 504 00:45:36,318 --> 00:45:37,528 Бид чамайг хэзээ ч бууж өгөхгүй. 505 00:45:37,611 --> 00:45:40,031 Хэрэв бид үлдвэл тэд буцаж ирэх болно. 506 00:45:40,114 --> 00:45:42,875 Тэд тосгоныг бүхэлд нь устгаж чадна Бид нуугдаж байхад та нарыг бүгдийг нь ална. 507 00:45:42,908 --> 00:45:44,158 Үгүй 508 00:45:44,243 --> 00:45:46,753 Тийм ээ, Мокичи бидэнд сонголт байхгүй. Энэ бол хийх цорын ганц зүйл юм. 509 00:45:46,829 --> 00:45:48,659 Энэ нь аюулыг татах болно чамаас хол. 510 00:45:49,581 --> 00:45:51,501 Бид Кичижирогийн арал дээр нуугдаж болно. 511 00:45:54,920 --> 00:45:56,090 Миний арал? 512 00:45:57,756 --> 00:46:01,836 Үгүй. Ямар ч ялгаа байхгүй тэнд, энд хоёрын хооронд. 513 00:46:02,010 --> 00:46:04,180 Тэд Гото руу ирнэ. Тэд хайх болно. 514 00:46:05,180 --> 00:46:07,020 Үүнтэй адил зүйл тохиолдох болно. 515 00:46:45,387 --> 00:46:47,007 Та үлдэх болно. 516 00:46:54,271 --> 00:46:57,361 Би, Мокичи, 517 00:46:57,441 --> 00:46:59,571 бас хоёр барьцааны хүн. 518 00:48:05,801 --> 00:48:08,011 Би мэдээлэгч биш! 519 00:48:08,303 --> 00:48:09,813 Би бүх гэм нүглээ хүлээн зөвшөөрсөн. 520 00:48:24,236 --> 00:48:25,236 Хөөе! 521 00:48:46,300 --> 00:48:47,340 Аав аа? 522 00:48:54,683 --> 00:48:55,683 Ааваа... Аав аа. 523 00:48:57,185 --> 00:49:01,145 Хэрвээ биднийг албадан гишгэх юм бол 524 00:49:01,565 --> 00:49:04,685 Эзэн дээр, утаа... дээр 525 00:49:08,196 --> 00:49:10,276 Мокичи зоригтой байхын төлөө залбирах ёстой. 526 00:49:10,866 --> 00:49:12,526 Гэхдээ бид тэдний хүссэнийг хийхгүй бол 527 00:49:13,327 --> 00:49:16,037 тэгвэл аюул болно тосгоны бүх хүмүүст зориулсан. 528 00:49:16,246 --> 00:49:17,866 Тэднийг шоронд хийж болно! 529 00:49:18,457 --> 00:49:19,707 Үүрд ​​авч явсан. 530 00:49:20,959 --> 00:49:22,379 Бид юу хийх ёстой вэ? 531 00:49:23,795 --> 00:49:25,295 гишгэх. 532 00:49:25,589 --> 00:49:26,799 гишгэх. 533 00:49:28,258 --> 00:49:29,678 Дэвслэх нь зөв. 534 00:49:31,595 --> 00:49:32,885 Юу гээд байгаа юм бэ? 535 00:49:35,265 --> 00:49:36,265 Та чадахгүй! 536 00:49:38,560 --> 00:49:41,610 Мокичи, чи чадахгүй. 537 00:49:58,121 --> 00:49:59,121 Амен. 538 00:50:13,970 --> 00:50:15,850 Би үүнийг Жийсамад зориулж хийдэг 539 00:50:17,099 --> 00:50:18,429 Энэ нь бидэнд байгаа бүх зүйл байсан. 540 00:50:20,018 --> 00:50:21,268 Чамайг ирэх хүртэл. 541 00:50:23,772 --> 00:50:26,612 Үүнийг ав. Гуйя. 542 00:50:29,277 --> 00:50:30,647 Есүсийн нэрээр. 543 00:50:35,951 --> 00:50:39,661 Таны итгэл надад хүч чадал өгдөг, Мокичи. 544 00:50:40,914 --> 00:50:44,134 Би чамд тэр хэмжээгээрээ өгөхийг хүсч байна. 545 00:50:45,127 --> 00:50:46,627 Бурханыг гэсэн миний хайр хүчтэй. 546 00:50:49,089 --> 00:50:50,799 Энэ нь итгэлтэй адилхан байж болох уу? 547 00:50:53,093 --> 00:50:54,143 Тиймээ. 548 00:50:56,430 --> 00:50:58,470 Тиймээ. Тийм байх ёстой гэж бодож байна. 549 00:51:14,322 --> 00:51:15,572 Эдгээр хүмүүс 550 00:51:15,657 --> 00:51:18,617 хамгийн үнэнч хүмүүс юм Дэлхий дээрх Бурханы бүтээлүүдийн тухай. 551 00:51:20,620 --> 00:51:23,960 Валигнано аав аа, би хүлээн зөвшөөрч байна. Би гайхаж эхлэв. 552 00:51:25,167 --> 00:51:29,757 Бурхан биднийг шалгахын тулд сорилтуудыг илгээдэг мөн Түүний хийдэг бүхэн сайн. 553 00:51:29,838 --> 00:51:32,838 Тэгээд би сорилтыг даван туулахын тулд залбирсан түүний хүү шиг. 554 00:51:33,884 --> 00:51:37,434 Гэхдээ тэдний шүүх хурал яагаад ийм аймшигтай байх ёстой гэж? 555 00:51:41,057 --> 00:51:43,557 Яагаад, би өөрийнхөө зүрх сэтгэлийг хараад, 556 00:51:44,811 --> 00:51:47,981 миний өгсөн хариултыг хий маш сул харагдаж байна уу? 557 00:52:44,454 --> 00:52:46,934 Бүгд тэдэнд тушаасан ёсоор үйлдсэн. 558 00:52:48,166 --> 00:52:49,536 Гэхдээ энэ нь хангалтгүй байсан. 559 00:54:39,361 --> 00:54:41,951 Өвгөн Ичизо үүнийг хийхгүй. 560 00:54:42,072 --> 00:54:43,702 Мокичи чадаагүй. 561 00:54:45,116 --> 00:54:47,536 Гэхдээ Кичижиро амжилтанд хүрсэн үлдсэн хэсэг нь амжилтгүй болсон газар. 562 00:54:49,371 --> 00:54:52,041 Би түүнийг зовж шаналсан гэдэгт итгэх ёстой бусадтай хамт. 563 00:55:36,668 --> 00:55:38,428 Тэдэнд саке өгсөн, 564 00:55:39,087 --> 00:55:42,417 Ромын цэрэг шиг үхэж буй Христэд цуу өргөв. 565 00:55:46,928 --> 00:55:49,468 Тэд санаж байгаасай гэж би залбирсан бидний Эзэний зовлон шаналал 566 00:55:50,306 --> 00:55:52,426 мөн үүнээс зориг, тайтгарлыг авсан. 567 00:58:21,875 --> 00:58:24,165 Мокичи үхэхэд дөрвөн өдөр зарцуулсан. 568 00:58:30,508 --> 00:58:32,428 Төгсгөлд нь тэрээр дуулал дуулжээ. 569 00:58:33,803 --> 00:58:35,933 Түүний хоолой цорын ганц дуу байсан. 570 00:58:36,931 --> 00:58:38,271 Тосгоны хүмүүс 571 00:58:38,349 --> 00:58:41,269 Далайн эрэг дээр цугларсан хүмүүс үргэлж чимээгүй байсан. 572 01:00:33,631 --> 01:00:35,591 Хүмүүсийг анхааралтай ажиглаж байсан 573 01:00:35,717 --> 01:00:38,217 тиймээс цогцосууд байж болохгүй Христийн шашны оршуулга өгсөн. 574 01:00:41,723 --> 01:00:44,143 Мокичигийн бие устай маш хүнд байсан, 575 01:00:44,225 --> 01:00:47,765 Энэ нь галыг утаа болгон хувиргасан эцэст нь гал гарахаас өмнө. 576 01:00:50,815 --> 01:00:53,275 Үлдсэн яс далайд тарсан байсан 577 01:00:53,401 --> 01:00:55,401 Тиймээс тэднийг хүндлэх боломжгүй. 578 01:01:04,746 --> 01:01:08,996 Валигнано аав аа, та хэлэх болно Тэдний үхэл утгагүй биш гэдгийг. 579 01:01:09,083 --> 01:01:11,923 Бурхан тэдний залбирлыг сонссон нь гарцаагүй Тэд үхсэн шиг. 580 01:01:13,087 --> 01:01:14,797 Гэхдээ Тэр тэдний хашгирахыг сонссон уу? 581 01:01:15,798 --> 01:01:18,718 Түүний чимээгүй байдлыг би яаж тайлбарлах вэ? эдгээр хүмүүст 582 01:01:18,801 --> 01:01:20,851 Хэн ийм их тэвчсэн бэ? 583 01:01:21,637 --> 01:01:25,017 Надад бүх хүч хэрэгтэй байна үүнийг өөрөө ойлгохын тулд. 584 01:01:27,435 --> 01:01:30,225 Энэ миний сүүлийн тайлан байж магадгүй чамдаа, аав аа. 585 01:01:30,313 --> 01:01:33,653 Өнөөдөр бид хамгаалагчдыг сонсож байна Ууланд биднийг хайж байна. 586 01:01:34,650 --> 01:01:37,570 Тиймээс бид шийдсэн салгах нь илүү аюулгүй байх болно. 587 01:01:37,653 --> 01:01:39,613 Тэдний зөв байсан. 588 01:01:39,697 --> 01:01:41,777 Хэрэв бид явсан бол тэд амьд байж магадгүй. 589 01:01:41,908 --> 01:01:43,177 Ингэж битгий хэлээрэй. Энэ үнэн биш. 590 01:01:43,201 --> 01:01:45,411 Мөн бид эргэлзэж чадахгүй, энэ нь бидний үхэл болно. 591 01:01:45,495 --> 01:01:46,764 Бид бууж өгч байна уу? Бидний хийж байгаа зүйл мөн үү? 592 01:01:46,788 --> 01:01:48,208 - Бид зугтаж байна уу? - Үгүй. 593 01:01:48,289 --> 01:01:49,489 Хүмүүс бидний төлөө үхсэний дараа. 594 01:01:49,791 --> 01:01:51,131 Тэд бидний төлөө үхээгүй. 595 01:01:51,209 --> 01:01:53,039 Гарупе, тэд бидний төлөө үхээгүй. 596 01:01:54,504 --> 01:01:56,134 Би хулчгар хүн шиг санагдаж байна. 597 01:02:06,808 --> 01:02:08,098 Миний хайр чамтай хамт явна. 598 01:02:08,393 --> 01:02:09,983 Би чам шиг хүчтэй байгаасай гэж залбирч байна. 599 01:02:17,819 --> 01:02:21,859 Гарупэ аав хийх болно Хирадо номлолыг үргэлжлүүлэхийн тулд. 600 01:02:21,948 --> 01:02:23,028 Би Гото руу буцах болно. 601 01:02:23,783 --> 01:02:25,953 Франциско, амьд байгаарай. 602 01:02:27,620 --> 01:02:28,870 Амьд байгаарай. 603 01:02:29,914 --> 01:02:34,044 Аав аа, би уучлал гуйж байна миний сул тал болон эргэлзээнүүдийн төлөө. 604 01:02:35,545 --> 01:02:37,835 Тэгээд би чамайг санаж байхыг хүсч байна Эцэг Гарупе бид хоёр 605 01:02:37,922 --> 01:02:39,922 таны олноор болон залбиралдаа. 606 01:02:42,385 --> 01:02:44,255 Таны дуулгавартай хүү. 607 01:03:02,363 --> 01:03:04,033 Би таны Хүүг төсөөлж байна 608 01:03:05,533 --> 01:03:07,033 загалмайд хадагдсан. 609 01:03:08,953 --> 01:03:11,833 Миний ам цуу шиг амттай байна. 610 01:03:21,674 --> 01:03:23,304 Энэ Гото мөн үү? 611 01:03:27,180 --> 01:03:28,640 Энэ Гото мөн үү? 612 01:03:35,605 --> 01:03:37,895 Тэнгэр дэх аав аа, таны нэр магтагдах болтугай. 613 01:03:38,733 --> 01:03:41,443 Би зүгээр л гадаад хүн хэн гамшиг авчирсан. 614 01:03:42,403 --> 01:03:44,413 Тэд одоо намайг тэгж бодож байна. 615 01:04:48,761 --> 01:04:50,931 Би манай Гэгээн Францисыг мөрөөддөг. 616 01:04:53,140 --> 01:04:57,230 Бүх алдар суут хүмүүст юу тохиолдсон бэ? тэр эндээс олсон болов уу? 617 01:05:01,524 --> 01:05:03,234 Би Христийн төлөө юу хийсэн бэ? 618 01:05:04,860 --> 01:05:06,740 Би Христийн төлөө юу хийж байна вэ? 619 01:05:08,489 --> 01:05:10,279 Би Христийн төлөө юу хийх вэ? 620 01:05:23,045 --> 01:05:24,545 Би маш их уруу татагдаж байна. 621 01:05:24,630 --> 01:05:26,800 Надад үнэхээр цөхрөх хүсэл төрж байна. 622 01:05:27,883 --> 01:05:29,263 Би айж байна. 623 01:05:30,928 --> 01:05:32,968 Чиний чимээгүй байдлын жин аймшигтай юм. 624 01:05:34,682 --> 01:05:36,482 Би залбирч байна, гэхдээ би төөрч байна. 625 01:05:39,604 --> 01:05:41,904 Эсвэл би зүгээр л юу ч биш гэж залбираад байна уу? 626 01:05:44,400 --> 01:05:45,820 Юу ч биш. 627 01:05:46,819 --> 01:05:48,859 Учир нь та тэнд байхгүй. 628 01:06:26,484 --> 01:06:28,404 Би таны өршөөлийн төлөө залбирч байна. 629 01:06:47,046 --> 01:06:50,126 Хэрэв миний тайлан одоо ирвэл огцом төгсгөл хүртэл, 630 01:06:50,216 --> 01:06:51,966 биднийг үхсэн гэж битгий бодоорой. 631 01:06:53,469 --> 01:06:55,719 Фориф Гарупэ бид хоёр үхлээ, 632 01:06:55,805 --> 01:06:58,135 Японы сүм бидэнтэй хамт үхдэг. 633 01:07:11,696 --> 01:07:12,946 Аа! 634 01:07:22,540 --> 01:07:24,290 Намайг дагаж байгаа гэж бодсон. 635 01:07:25,251 --> 01:07:26,841 Аав аа, та зүгээр үү? 636 01:07:28,754 --> 01:07:29,804 Уучлаарай. 637 01:07:42,268 --> 01:07:43,268 Аав аа? 638 01:07:48,065 --> 01:07:50,355 Аав аа, та яагаад энд буцаж ирсэн юм бэ? 639 01:07:50,443 --> 01:07:52,193 Энэ газар аюултай. 640 01:07:53,571 --> 01:07:55,661 Бид болгоомжтой байх ёстой. 641 01:07:55,740 --> 01:07:59,080 Үнэ бий танд зориулж 300 ширхэг мөнгө. 642 01:07:59,160 --> 01:08:00,700 Гурван зуу. 643 01:08:01,495 --> 01:08:03,115 Иуда ердөө 30 авсан. 644 01:08:03,831 --> 01:08:07,041 Тосгонуудын ойролцоо Христэд итгэгчид байдаг. 645 01:08:07,126 --> 01:08:08,496 Хол биш. 646 01:08:11,964 --> 01:08:14,934 Бид тэнд нуугдаж болно. Би чамайг халамжлах болно. 647 01:08:24,351 --> 01:08:26,401 Ав. Гуйя. 648 01:08:29,356 --> 01:08:31,186 Та маш их өлсөж байгаа байх. 649 01:08:50,711 --> 01:08:53,011 Мокичи болон манай гэр бүл хүчтэй хэвээр байсан. 650 01:08:54,256 --> 01:08:55,546 Би маш сул дорой байна. 651 01:08:56,675 --> 01:08:57,675 Та мөн үү? 652 01:08:58,260 --> 01:09:00,180 Та өөртөө анхаарал тавих нь гарцаагүй. 653 01:09:00,262 --> 01:09:01,602 Хувиа хичээх хэрэггүй. 654 01:09:03,224 --> 01:09:04,354 Би чам шиг. 655 01:09:05,726 --> 01:09:07,346 Надад өөр явах газар алга. 656 01:09:09,688 --> 01:09:11,978 Сул дорой хүний газар хаана байна 657 01:09:14,360 --> 01:09:15,990 ийм ертөнцөд? 658 01:09:26,163 --> 01:09:28,923 Та хэргээ хүлээхийг хүсч байна Мокичи, Ичизогийн хувьд? 659 01:09:46,392 --> 01:09:48,852 "Чи хийх зүйлээ хурдан хий." 660 01:09:49,812 --> 01:09:52,732 Таны Хүүгийн Иудад хэлсэн үг сүүлчийн зоог дээр. 661 01:09:54,817 --> 01:09:56,437 Тэр тэднийг хэлэхэд уурласан уу? 662 01:09:58,279 --> 01:09:59,859 Эсвэл тэд хайраас ирсэн үү? 663 01:10:01,240 --> 01:10:02,870 Аав аа, та зүгээр үү? 664 01:10:02,950 --> 01:10:04,990 -Чи их ядарсан бололтой. - Би зүгээр. 665 01:10:06,078 --> 01:10:08,368 Чиний надад өгсөн загас их шорвог байсан. 666 01:10:08,914 --> 01:10:10,584 Би цангаж байна. 667 01:10:11,292 --> 01:10:12,962 - Юу? - Би цангаж байна. 668 01:10:15,296 --> 01:10:17,456 - Манай Эзэн ингэж хэлсэн. - Тийм ээ. 669 01:10:18,591 --> 01:10:20,591 - Би ус авч байна. - Аа. 670 01:10:20,676 --> 01:10:21,676 Кичи... 671 01:10:23,012 --> 01:10:25,012 - Би ус авдаг. - Кичижиро! 672 01:10:28,267 --> 01:10:29,557 Кичижиро. 673 01:10:40,863 --> 01:10:43,073 Өө. Уучлаарай, би усаа унагачихлаа, Аав аа. 674 01:10:43,782 --> 01:10:45,082 Би ямар нэг зүйл буруу байна гэж бодсон. 675 01:10:46,035 --> 01:10:47,615 Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. 676 01:10:47,786 --> 01:10:49,656 Ойролцоох горхи байдаг. 677 01:10:49,955 --> 01:10:51,995 Та хүссэн хэмжээгээрээ ууж болно. 678 01:10:55,961 --> 01:10:56,961 Энд. 679 01:12:28,178 --> 01:12:30,428 Аав аа, намайг уучлаарай. 680 01:12:34,476 --> 01:12:35,806 Аав аа? 681 01:12:43,235 --> 01:12:45,445 Би Бурханы өршөөлийг гуйж байна. 682 01:12:47,448 --> 01:12:50,698 Тэр уучлах болов уу? Би ч гэсэн? 683 01:13:33,660 --> 01:13:35,200 Бурхан ивээг. 684 01:13:37,956 --> 01:13:39,626 Юу вэ... Таны нэр хэн бэ? 685 01:13:40,084 --> 01:13:41,754 - Моника. - Аа. 686 01:13:41,835 --> 01:13:43,995 Августинийн ээж шиг. 687 01:13:44,338 --> 01:13:46,048 Миний баптисм хүртсэн нэр. 688 01:13:46,131 --> 01:13:47,841 Энэ хүн бол Хуан. 689 01:13:49,635 --> 01:13:52,885 Тэр өөрийнхөө нэрийг хүссэн Манай тахилч Хуан шиг байх 690 01:13:52,971 --> 01:13:55,271 Унзэнд нас барсан. 691 01:13:57,309 --> 01:13:59,599 Түүнтэй нэгдэх олон хүн байх болно. 692 01:14:01,271 --> 01:14:02,821 Та ойлгож байна. 693 01:14:07,444 --> 01:14:10,994 Чи яагаад... Яагаад над руу ингэж харж байгаа юм бэ? 694 01:14:13,033 --> 01:14:14,543 Чи яагаад ийм тайван байгаа юм бэ? 695 01:14:15,828 --> 01:14:18,618 Бид бүгд үхэх гэж байна! 696 01:14:19,540 --> 01:14:20,870 Яг үүн шиг! 697 01:14:31,009 --> 01:14:32,219 намайг уучлаарай. 698 01:14:33,971 --> 01:14:36,521 намайг уучлаарай. Баярлалаа. Хоол өгсөнд баярлалаа. 699 01:14:40,269 --> 01:14:41,729 Аав аа... 700 01:14:41,812 --> 01:14:43,692 Манай аав, 701 01:14:43,772 --> 01:14:46,532 Падар Хуан хэрэв бид үхвэл, 702 01:14:46,608 --> 01:14:48,938 бид параисо. руу явна 703 01:14:49,027 --> 01:14:50,027 Диваажин. 704 01:14:50,737 --> 01:14:52,317 Тийм ээ, тийм. 705 01:14:52,406 --> 01:14:54,116 Үхэх сайхан биш гэж үү? 706 01:14:54,199 --> 01:14:56,869 Параисо эндээс хамаагүй дээр. 707 01:14:56,952 --> 01:14:58,372 Хэн ч өлсөөгүй. 708 01:14:58,662 --> 01:15:01,832 Хэзээ ч өвдөхгүй. Татваргүй. Хүнд хөдөлмөр байхгүй. 709 01:15:03,292 --> 01:15:04,962 Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. 710 01:15:05,919 --> 01:15:09,049 Падар Хуан зөв байсан. 711 01:15:09,131 --> 01:15:13,551 параисо. хүнд хэцүү ажил гэж байдаггүй 712 01:15:14,595 --> 01:15:16,425 Ажил огт байхгүй. 713 01:15:16,513 --> 01:15:18,933 Ямар ч татвар байхгүй. 714 01:15:20,225 --> 01:15:22,055 Ямар ч зовлон байхгүй. 715 01:15:22,436 --> 01:15:25,306 Бид бүгдээрээ Бурхантай нэгдэх болно. 716 01:15:25,397 --> 01:15:27,857 Өвдөлт байхгүй болно. 717 01:17:01,576 --> 01:17:03,116 Үгүй ээ, чи биш. 718 01:17:03,203 --> 01:17:04,663 Та үлд. 719 01:17:18,260 --> 01:17:21,220 Та ойлгосон Би тэдэнд юу гэж хэлсэн бэ? 720 01:17:21,972 --> 01:17:24,472 Япончууд чинь хангалттай сайн уу? 721 01:17:26,435 --> 01:17:28,685 - Би чиний нүдийг харсан. - Өө. 722 01:17:30,063 --> 01:17:32,903 Та тэнд юу харсан гэж бодсон бэ? 723 01:17:36,737 --> 01:17:37,987 Тэд тэнэг юм. 724 01:17:38,071 --> 01:17:39,911 Тэр тариачид. 725 01:17:41,575 --> 01:17:45,495 Эзэн, тэднийг зовлон зүдгүүрээс нь өршөөгөөч мөн тэднийг Таны гарт аюулгүй байлгаарай. 726 01:17:45,579 --> 01:17:48,829 Тэд хоорондоо ярилцаж болно төгсгөлгүй. 727 01:17:48,915 --> 01:17:51,335 Тэгээд юу ч шийддэггүй. 728 01:17:52,294 --> 01:17:54,804 Гэхдээ чи ойлгож байгаа биз дээ? 729 01:17:57,758 --> 01:17:59,088 Юу хэлэх гээд байгаагаа л хэл. 730 01:17:59,968 --> 01:18:03,808 Энэ бүхэн чамаас шалтгаална Тэд суллагдсан эсэх, 731 01:18:04,765 --> 01:18:07,425 Хэрэв та ганцхан үг хэлвэл. 732 01:18:08,101 --> 01:18:09,101 Тэдэнд үзүүл. 733 01:18:09,436 --> 01:18:11,266 Итгэлээ үгүйсгэ. 734 01:18:13,690 --> 01:18:15,530 Тэгэхээр би татгалзвал яах вэ? 735 01:18:15,609 --> 01:18:16,819 Чи намайг алах уу? 736 01:18:17,652 --> 01:18:20,452 Алагдсан хүмүүсийн цус сүмийн үр юм. 737 01:18:21,281 --> 01:18:25,041 Яг л чиний алсан тахилч нар шиг Омура, Нагасаки хотод. 738 01:18:25,118 --> 01:18:27,248 Бид алдаанаасаа суралцсан. 739 01:18:27,329 --> 01:18:31,959 Тахилч нарыг алах тариачдыг алах нь улам дорддог. 740 01:18:33,293 --> 01:18:38,723 Хэрэв тэд Бурханыхаа төлөө үхэж чадвал Энэ нь зөвхөн тэднийг илүү хүчирхэг болгодог гэж тэд боддог. 741 01:18:39,966 --> 01:18:43,716 Хэрэв та хэн нэгнийг шийтгэх ёстой гэж бодож байвал намайг ганцаараа шийтгэ. 742 01:18:48,850 --> 01:18:52,310 Чи сайн санваартан шиг ярьдаггүй! 743 01:18:53,146 --> 01:18:57,226 Хэрэв чи жинхэнэ эр хүн байсан бол үнэхээр сайн тахилч, 744 01:18:57,317 --> 01:19:00,317 Христэд итгэгчийг өрөвдөх хэрэгтэй. 745 01:19:00,904 --> 01:19:03,824 Тийм биш гэж үү, Аав аа, тийм биш гэж үү? 746 01:19:13,166 --> 01:19:16,996 Таны алдар суугийн үнэ тэдний зовлон. 747 01:19:41,987 --> 01:19:43,697 Аав аа, 748 01:19:44,197 --> 01:19:46,367 Бидний Эцэг Бурханд магтагдах болтугай. 749 01:19:47,742 --> 01:19:49,702 Түүнийг магтагтун. 750 01:19:52,706 --> 01:19:56,376 Португал хэл бол бэлэг байсан Таны аав Кабрал. 751 01:19:57,878 --> 01:20:00,878 Намайг тайлбарлахыг хүссэн таны өмнөөс. 752 01:20:03,967 --> 01:20:08,507 Биднийг алдчих вий гэсэн болгоомжлол байсан таны гэрчлэлийн зарим нарийн ширийн зүйлс 753 01:20:08,597 --> 01:20:11,387 Хэрэв чамайг ярь гэж хэлсэн бол зөвхөн Япон хэлээр. 754 01:20:12,225 --> 01:20:13,475 Гэрчлэл? Өө... 755 01:20:13,560 --> 01:20:14,600 Бид шударга байхыг хүсч байна. 756 01:20:14,769 --> 01:20:16,979 Мөн бидэнд байгаа хэлээ илүү сайн ойлгох 757 01:20:17,063 --> 01:20:18,613 Та биднийхээс илүү. 758 01:20:19,566 --> 01:20:23,736 Эцэг Кабрал хэзээ ч удирдаж байгаагүй аригатаяа.-аас хамаагүй илүү 759 01:20:24,654 --> 01:20:28,834 Тэр энд амьдарч байсан бүх хугацаанд, тэр сургасан боловч сураагүй. 760 01:20:28,909 --> 01:20:33,369 Тэр бидний хэлийг жигшиж, бидний хоол хүнс, бидний зан заншил. 761 01:20:33,455 --> 01:20:35,745 Би түүн шиг биш. Би Кабрал шиг биш. 762 01:20:35,832 --> 01:20:38,292 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ. 763 01:20:39,669 --> 01:20:42,379 Бид Аав аа. өөрийн гэсэн шашинтай 764 01:20:42,464 --> 01:20:44,674 Та үүнийг хараахан мэдээгүйд харамсалтай байна. 765 01:20:44,758 --> 01:20:47,338 Үгүй, үгүй. Бид зүгээр л өөрөөр боддог. 766 01:20:47,427 --> 01:20:48,597 Үнэн. 767 01:20:48,678 --> 01:20:51,258 Манай буддын шашинтнууд зөвхөн эрчүүд гэдэгт та итгэдэг. 768 01:20:51,598 --> 01:20:53,018 Зүгээр л хүмүүс. 769 01:20:53,099 --> 01:20:54,769 Будда хүртэл үхдэг. 770 01:20:55,685 --> 01:20:57,265 Бүх эрчүүд шиг. 771 01:20:57,354 --> 01:20:59,444 - Тэр бол Бүтээгч биш. -Чи мунхаг юм. 772 01:21:01,107 --> 01:21:05,447 Аав аа, зөвхөн Христэд итгэгч хүн л харна Буддын шашинтнууд зүгээр л эрчүүд. 773 01:21:05,946 --> 01:21:09,406 Манай Будда бол оршихуй юм ямар эрчүүд болж чадах вэ. 774 01:21:09,491 --> 01:21:13,871 Өөрөөсөө илүү агуу зүйл хэрэв тэр бүх хуурмаг зүйлээ даван туулж чадвал. 775 01:21:13,954 --> 01:21:18,424 Гэхдээ та хуурмаг зүйлдээ наалддаг мөн тэднийг итгэл гэж нэрлэдэг. 776 01:21:18,500 --> 01:21:19,710 Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна. 777 01:21:19,793 --> 01:21:21,713 Хэрэв хэн нэгэн хүн дагаж байвал Бурханы зарлигууд, 778 01:21:21,795 --> 01:21:23,795 тэгвэл тэр тайван амьдарч чадна мөн аз жаргалтай амьдрал. 779 01:21:23,880 --> 01:21:25,300 Би тэгдэг. Би ойлгож байна. 780 01:21:26,633 --> 01:21:29,223 Аав аа, энэ бол маш энгийн. 781 01:21:32,055 --> 01:21:34,135 Та энэ үгийг сонссон уу? 782 01:21:37,352 --> 01:21:41,232 Унах, бууж өгөх, 783 01:21:41,314 --> 01:21:43,074 итгэлээ орхи. 784 01:21:43,149 --> 01:21:45,319 Чиний хэлснээр урва. 785 01:21:45,902 --> 01:21:46,902 Үүнийг хий. 786 01:21:47,362 --> 01:21:51,912 Хэрэв та урвалтгүй бол хоригдлуудыг нүхэнд өлгөх болно. 787 01:21:51,992 --> 01:21:57,042 Чамайг хийх хүртэл тэдний амьдрал цус урсдаг дусал дусал. 788 01:21:57,163 --> 01:22:00,583 Зарим нь хэд хоног үргэлжилдэг, зарим нь үгүй. 789 01:22:00,667 --> 01:22:02,627 Тэд үхдэг. 790 01:22:02,711 --> 01:22:06,171 Тэд тамласан Порро, Кассола нар нүхэн дээгүүр. 791 01:22:06,256 --> 01:22:08,086 Та тэдний талаар сонссон уу? 792 01:22:08,174 --> 01:22:10,434 Бас Педро гэдэг хүн байсан. 793 01:22:10,510 --> 01:22:11,680 Мэдээжийн хэрэг Феррейра. 794 01:22:12,429 --> 01:22:13,559 Феррейра? 795 01:22:13,763 --> 01:22:15,353 Чи түүнийг таньдаг байсан уу? 796 01:22:18,018 --> 01:22:19,688 Би... Би түүний тухай сонссон. 797 01:22:19,769 --> 01:22:23,109 Ямар ч эргэлзээгүй. Тэр олны танил одоо Япон даяар. 798 01:22:23,189 --> 01:22:26,859 Япон нэртэй санваартан мөн Япон эхнэр. 799 01:22:29,696 --> 01:22:31,696 -Би чамд итгэхгүй байна. -Та хэнээс ч асууж болно. 800 01:22:32,741 --> 01:22:35,951 Нагасаки дахь хүмүүс түүнийг онцолж, гайхшруулаарай. 801 01:22:38,955 --> 01:22:41,455 Тэр одоо маш их хүндэтгэлтэй байгаа, 802 01:22:41,541 --> 01:22:44,881 яагаад гэдэгт би итгэдэг тэр хамгийн түрүүнд энд ирсэн. 803 01:23:08,151 --> 01:23:10,741 Би энэ аллага гэж бодсон миний аврал байх болно. 804 01:23:11,321 --> 01:23:14,781 Гуйя, гуйя, Бурхан минь, Энэ нь миний ичгүүр байх болтугай. 805 01:23:18,995 --> 01:23:21,075 Эзэн бол миний хоргодох газар, мөн миний хүргэгч. 806 01:23:21,164 --> 01:23:23,674 Бурхан минь миний туслагч, мөн Түүнд би найдна. 807 01:23:23,750 --> 01:23:26,840 Цусны бүх үнэ давсан, бидний үхэшгүй мөнхийн Хааны урсгасан, 808 01:23:26,920 --> 01:23:29,420 дэлхийн гэтэлгэхэд зориулагдсан. 809 01:23:41,267 --> 01:23:43,437 Яагаад намайг дагаж байгаа юм бэ? 810 01:23:46,773 --> 01:23:48,533 Намайг дагахаа боль! 811 01:24:20,390 --> 01:24:23,520 Баярлалаа, Эзэн минь, Энд байгаа зөөлөн өдрүүдийн төлөө. 812 01:24:25,854 --> 01:24:28,574 Есүс надад хүн бүрийг хайрлахыг заасан. 813 01:24:28,648 --> 01:24:33,148 Гэхдээ би тэднийг хайрлаж чадахгүй байна бидний найзуудыг тамлан хөнөөдөг. 814 01:24:34,070 --> 01:24:36,490 Би ууртай байна. Би тэднийг хайрлаж чадахгүй. 815 01:24:36,573 --> 01:24:40,583 Харуулууд хүртэл Таны гарт хүрсэн байна, Эзэн минь. 816 01:24:40,660 --> 01:24:42,290 Би буруутай мэт санагдаж байна. 817 01:24:42,370 --> 01:24:44,750 Би гайхаж байна хэрэв энэ эвдрээгүй амар амгалан бол... 818 01:24:44,831 --> 01:24:46,921 Миний аврал Түүнээс ирдэг. 819 01:24:47,000 --> 01:24:50,000 ...миний үхэл тийм ч хол биш байгаагийн баталгаа. 820 01:24:50,086 --> 01:24:51,916 Би хэзээ ч цочирдохгүй. 821 01:24:52,005 --> 01:24:53,585 Би хэзээ ч цочирдохгүй. 822 01:24:53,673 --> 01:24:55,343 Би хэзээ ч цочирдохгүй. 823 01:24:55,425 --> 01:25:00,215 Би таны хүүгийн амьдралыг маш тод харж байна, бараг л минийх шиг. 824 01:25:01,431 --> 01:25:05,391 Түүний царай надаас бүх айдсыг авдаг. 825 01:25:06,519 --> 01:25:09,439 Энэ бол миний санаж байгаа царай юм бага наснаасаа. 826 01:25:10,690 --> 01:25:12,150 Надтай ярьж байна. 827 01:25:12,692 --> 01:25:14,402 Би үүнд итгэлтэй байна. 828 01:25:15,361 --> 01:25:17,741 "Би чамайг орхихгүй" гэж амлаж байна. 829 01:25:19,365 --> 01:25:21,445 "Би чамайг орхихгүй." 830 01:25:22,452 --> 01:25:24,292 "Би чамайг орхихгүй." 831 01:25:26,539 --> 01:25:29,379 Тэднийг өмс. 832 01:25:29,459 --> 01:25:33,379 Таныг хүндэтгэх ёстой. Энэ бол манай тахилч нарын өмсдөг хувцас юм. 833 01:25:53,566 --> 01:25:57,896 Португалийн эцэг Родригес, тийм үү? 834 01:25:58,446 --> 01:26:01,566 Аав аа, намайг ярьж байгаад уучлаарай. 835 01:26:01,991 --> 01:26:04,491 Миний хэл тийм ч сайн биш. 836 01:26:04,577 --> 01:26:08,077 Гэвч түүний эзэн хаан Чикуго мужийн захирагч, 837 01:26:08,164 --> 01:26:11,754 чиний төлөө санаа зовж байна тав тухтай. 838 01:26:13,586 --> 01:26:14,836 Тайтгарал уу? 839 01:26:15,922 --> 01:26:17,672 Магадгүй таагүй байдал. 840 01:26:17,757 --> 01:26:20,007 Таагүй байдал. Тиймээ. 841 01:26:20,426 --> 01:26:24,846 Та яагаад энд байгаа тухай, мөн хэрэв та тайван биш бол 842 01:26:24,931 --> 01:26:26,431 ингэж хэлээрэй. 843 01:26:30,812 --> 01:26:32,772 Таны аялал урт байсан. 844 01:26:32,856 --> 01:26:34,726 Маш олон аюул байсан. 845 01:26:35,275 --> 01:26:38,605 Таны шийдэмгий байдлын хүч бидэнд маш их хүрдэг. 846 01:26:41,114 --> 01:26:43,374 Бид мэднэ чи ч бас их зовсон. 847 01:26:43,700 --> 01:26:46,290 Бид таны зовлон зүдгүүрийг нэмэхийг хүсэхгүй байна. 848 01:26:46,953 --> 01:26:51,253 Тэгээд тэгж бодсон Бид үүнийг хийх нь бидний хувьд ч бас зовлонтой байж магадгүй юм. 849 01:26:53,334 --> 01:26:54,754 Баярлалаа. 850 01:26:55,086 --> 01:26:56,206 Аав аа. 851 01:26:57,672 --> 01:26:59,512 Сургаал чи өөртэйгөө авчир 852 01:26:59,591 --> 01:27:02,511 Испани, Португалд үнэн байж магадгүй, 853 01:27:02,594 --> 01:27:04,604 гэхдээ бид үүнийг сайтар судалсан. 854 01:27:04,679 --> 01:27:06,719 Энэ тухай маш их бодсон. 855 01:27:09,893 --> 01:27:14,403 Мөн энэ нь ямар ч ашиггүй гэдгийг олж мэдээрэй Японд ямар ч үнэ цэнэгүй. 856 01:27:19,068 --> 01:27:21,818 Аюултай гэж бид дүгнэсэн. 857 01:27:28,661 --> 01:27:31,001 Гэхдээ бид итгэдэг Бид танд үнэнийг хүргэсэн. 858 01:27:33,166 --> 01:27:35,456 Үнэн бол бүх нийтийнх юм. 859 01:27:35,543 --> 01:27:37,843 Энэ нь ямар ч үед бүх улс оронд нийтлэг байдаг. 860 01:27:37,921 --> 01:27:40,051 Тийм учраас бид үүнийг үнэн гэж нэрлэдэг. 861 01:27:42,800 --> 01:27:47,060 Хэрэв сургаал тийм ч үнэн биш байсан бол Португалид байдаг шиг энд Японд, 862 01:27:47,138 --> 01:27:50,018 тэгвэл бид үүнийг үнэн гэж хэлж чадахгүй байсан. 863 01:27:57,357 --> 01:28:00,357 Би чамайг тэгэхгүй байгааг харж байна гараараа ажилла, аав аа. 864 01:28:02,445 --> 01:28:06,365 Гэхдээ хүн бүр модыг мэддэг нэг төрлийн дэлхий дээр цэцэглэдэг 865 01:28:06,449 --> 01:28:09,119 ялзарч, өөр үед үхэж болно. 866 01:28:12,246 --> 01:28:14,956 Энэ нь адилхан Христийн шашны модтой хамт. 867 01:28:15,041 --> 01:28:17,211 Энд навчнууд мууддаг. 868 01:28:18,127 --> 01:28:20,507 Нахиа үхдэг. 869 01:28:20,588 --> 01:28:22,468 Энэ нь хөрс биш юм нахиа алсан. 870 01:28:22,548 --> 01:28:27,218 300,000 Христэд итгэгчид байсан Хөрс үүсэхээс өмнө Японд энд... 871 01:28:32,433 --> 01:28:33,893 Тийм үү? 872 01:28:35,395 --> 01:28:37,225 Хордлого авсан. 873 01:28:46,948 --> 01:28:48,738 Танд хариу байхгүй юу? 874 01:28:50,660 --> 01:28:52,660 Тэгээд чи яагаад тэгэх ёстой гэж? Та... 875 01:28:52,745 --> 01:28:55,155 Чи миний сэтгэлийг хэзээ ч өөрчлөхгүй. 876 01:28:56,749 --> 01:28:59,749 Тэгээд ч юм шиг Би чинийхийг өөрчлөхгүй. 877 01:29:00,253 --> 01:29:03,553 Та миний итгэлийг шалгахыг хүсэж байна уу? Надад жинхэнэ сорилт өгөөч. 878 01:29:04,424 --> 01:29:06,434 Намайг инквизиторт аваач. 879 01:29:06,509 --> 01:29:09,259 Намайг Иноу-сама руу авчир. 880 01:29:19,939 --> 01:29:21,649 Тэд яагаад инээгээд байгаа юм бэ? 881 01:29:22,275 --> 01:29:24,275 Би инээдтэй зүйл хэлээгүй. Тэд яагаад инээгээд байгаа юм бэ? 882 01:29:24,610 --> 01:29:26,610 Учир нь Аав аа... 883 01:29:28,948 --> 01:29:30,278 Учир нь... 884 01:29:32,452 --> 01:29:35,462 Би Чикуго мужийн захирагч. 885 01:29:36,456 --> 01:29:39,456 Би бол инквизитор. 886 01:29:42,128 --> 01:29:44,048 Би бол Иноуэ. 887 01:30:30,259 --> 01:30:33,809 Хэдий болтол... Хэдий болтол тэд бороонд ингэж ажиллах ёстой юу? 888 01:30:33,888 --> 01:30:35,518 Дуусгах хүртэл. 889 01:30:53,324 --> 01:30:57,124 Аав аа. Аав аа! Аав аа! 890 01:30:57,995 --> 01:30:59,245 Намайг сонсоорой. 891 01:31:01,165 --> 01:31:03,495 Намайг сонсоорой! 892 01:31:03,584 --> 01:31:05,924 Би тэдний мөнгийг хэзээ ч авч байгаагүй! 893 01:31:06,045 --> 01:31:08,625 Би чамаас мөнгөний төлөө урваагүй! 894 01:31:53,009 --> 01:31:54,759 Түүнээс болгоомжил, Аав аа. 895 01:31:54,844 --> 01:31:58,724 Магадгүй Иноуэ-саматүүнд мөнгө төлдөг биднийг гишгүүлэхийн тулд. 896 01:31:58,806 --> 01:32:00,386 Үгүй ээ, тэр тэгээгүй! 897 01:32:02,602 --> 01:32:05,652 Гуйя, Аав аа. Би хэргээ хүлээе. 898 01:32:06,564 --> 01:32:08,074 Аав аа... 899 01:32:23,831 --> 01:32:25,831 Би үнэртэж байгаагаа мэдэж байна. 900 01:32:25,917 --> 01:32:27,377 Би нүгэл үнэртэж байна. 901 01:32:28,586 --> 01:32:32,756 Би дахин хэргээ хүлээмээр байна Тиймээс Их Эзэн намайг цэвэрлэж чадна. 902 01:32:38,596 --> 01:32:40,596 Чи яагаад энд ирсэн юм бэ? 903 01:32:44,101 --> 01:32:45,981 Өршөөлийн төлөө юм уу? 904 01:32:48,564 --> 01:32:51,154 Ойлголт байна уу уучлал гэж юу вэ? 905 01:32:51,234 --> 01:32:53,784 Ойлгож байна уу би юу гэж хэлсэн бэ? 906 01:32:54,904 --> 01:32:56,534 Олон жилийн өмнө, 907 01:32:57,198 --> 01:32:59,698 Би сайн Христэд итгэгч болж үхэх байсан. 908 01:33:00,243 --> 01:33:02,663 Ямар ч хавчлага байсангүй! 909 01:33:03,663 --> 01:33:05,673 Би яагаад одоо төрсөн юм бэ? 910 01:33:06,499 --> 01:33:08,379 Энэ үнэхээр шударга бус юм! 911 01:33:10,169 --> 01:33:11,549 Намайг уучлаарай. 912 01:33:16,842 --> 01:33:18,842 Гэхдээ та итгэсээр л байна уу? 913 01:33:42,243 --> 01:33:46,043 Аав аа, намайг адислаарай Учир нь би нүгэл үйлдсэн. 914 01:33:47,373 --> 01:33:51,593 Би ийм сул дорой байгаад харамсаж байна. 915 01:33:53,713 --> 01:33:57,473 Ийм зүйл болсонд харамсаж байна. 916 01:34:00,094 --> 01:34:04,314 Би чамд хийсэн зүйлдээ харамсаж байна. 917 01:34:06,600 --> 01:34:10,400 Надад туслаач, Аав аа. Нүглийг арилга. 918 01:34:13,232 --> 01:34:15,742 Би хүчтэй байхын тулд дахин хичээх болно! 919 01:34:20,239 --> 01:34:23,909 Аав аа, яаж чадаж байна аа Есүс ийм өрөвдөлтэй хүнд хайртай юу? 920 01:34:25,911 --> 01:34:27,751 Энэ газрын эргэн тойронд бузар муу байдаг. 921 01:34:27,830 --> 01:34:30,460 Би түүний хүч чадлыг, тэр ч байтугай гоо үзэсгэлэнг нь мэдэрдэг. 922 01:34:31,917 --> 01:34:34,587 Гэхдээ энэ хүнд тийм зүйл байхгүй. 923 01:34:35,629 --> 01:34:38,259 Тэр муу гэж нэрлэгдэх зохисгүй хүн. 924 01:34:47,266 --> 01:34:48,516 Амар тайван яв. 925 01:34:52,605 --> 01:34:54,105 Би мэдэрч байна... 926 01:34:54,607 --> 01:34:57,857 Би... би айж байна. Есүс, намайг уучлаарай. 927 01:34:57,943 --> 01:35:00,573 Би чамд тохирохгүй байж магадгүй. 928 01:36:00,714 --> 01:36:03,304 Икицүки-жима, Кубура, Чокичи. 929 01:36:32,246 --> 01:36:33,576 Онажику, Хару. 930 01:36:54,935 --> 01:36:56,555 Онажику, Тобе. 931 01:37:25,090 --> 01:37:26,340 Онажику, Ватайчи. 932 01:38:51,594 --> 01:38:54,314 Баярлалаа, Эзэн минь, Миний залбирлыг сонссоны төлөө. 933 01:42:26,099 --> 01:42:31,649 Аа. Чамайг хайхрамжгүй хандсандаа уучлаарай хэдэн өдрийн турш Аав аа. 934 01:42:32,231 --> 01:42:35,441 Гэхдээ би Хирадод бизнес эрхэлдэг байсан. 935 01:42:36,068 --> 01:42:39,908 Чамайг тийшээ очно гэж найдаж байна өөрийгөө хэзээ нэгэн цагт. 936 01:42:41,281 --> 01:42:42,911 Маш үзэсгэлэнтэй гэдэгт итгэлтэй байна. 937 01:42:42,991 --> 01:42:48,411 Сонирхолтой түүх байна тэнд захирч байсан даймёогийн тухай. 938 01:42:48,497 --> 01:42:52,377 Тэр дөрвөн татвар эмтэй байсан. Дөрөв! 939 01:42:53,502 --> 01:42:57,512 Тэд бүгд үзэсгэлэнтэй байсан, гэхдээ тэд ... 940 01:42:59,132 --> 01:43:01,762 намайг уучлаарай. 941 01:43:01,844 --> 01:43:05,684 Магадгүй энэ бол түүх биш байх ганц бие тахилчийн хувьд. 942 01:43:06,181 --> 01:43:08,731 Зүгээр дээ. Үргэлжлүүлээрэй. 943 01:43:08,809 --> 01:43:13,059 Энэ тохиолдолд даймёо татвар эмс бүгд атаархдаг байв 944 01:43:13,146 --> 01:43:16,016 мөн тэд эцэс төгсгөлгүй тулалдаж, тулалдаж байв. 945 01:43:16,108 --> 01:43:21,148 Тэгэхээр Хирадогийн даймёо Тэднийг шилтгээнээсээ хөөж, 946 01:43:21,238 --> 01:43:24,658 Түүний амьдралд амар амгалан дахин ирэв. 947 01:43:25,784 --> 01:43:28,584 Энэ түүх сургамжтай гэж та бодож байна уу? 948 01:43:31,248 --> 01:43:32,248 Тиймээ. 949 01:43:34,042 --> 01:43:36,632 Энэ их ухаантай хүн байсан. 950 01:43:37,004 --> 01:43:38,304 Би баяртай байна. 951 01:43:38,380 --> 01:43:42,340 Энэ нь та ойлгож байна гэсэн үг юм даймё бол Японтой адил, 952 01:43:42,718 --> 01:43:46,558 Эдгээр татвар эмс нь Испани, 953 01:43:47,222 --> 01:43:51,312 Португал, Голланд, Англи. 954 01:43:51,518 --> 01:43:55,228 Хүн бүр давуу талыг олж авахыг хичээдэг нөгөөгийн эсрэг 955 01:43:55,314 --> 01:43:57,904 мөн энэ үйл явцад байшинг сүйтгэ! 956 01:43:59,568 --> 01:44:02,318 Чи энэ хүнийг ухаантай гэж хэлснээс хойш 957 01:44:02,404 --> 01:44:06,744 яагаад гэдгийг та ойлгох болно Бид Христэд итгэгчдийг хууль бус гэж үзэх ёстой. 958 01:44:08,660 --> 01:44:09,950 За, 959 01:44:10,495 --> 01:44:13,415 Манай сүм моногами гэж заадаг. 960 01:44:15,667 --> 01:44:16,667 Өө. 961 01:44:20,088 --> 01:44:22,088 - Нэг эхнэр. - Өө. 962 01:44:22,174 --> 01:44:26,644 Япон сонголт хийвэл яах вэ дөрвөөс нэг хууль ёсны эхнэр үү? 963 01:44:29,014 --> 01:44:31,104 Та Португалыг хэлж байна. 964 01:44:31,183 --> 01:44:32,273 Үгүй 965 01:44:33,685 --> 01:44:35,645 Би Ариун сүмийг хэлж байна. 966 01:44:41,318 --> 01:44:44,988 Чи бодохгүй байна уу энэ нь эрэгтэй хүнд илүү дээр байх болно 967 01:44:45,072 --> 01:44:49,332 гадаад эмэгтэйчүүдийг мартах тэгээд өөрийнхөө нэгийг сонгох уу? 968 01:44:49,409 --> 01:44:53,039 Иргэний харьяалал тийм ч чухал биш гэрлэлтийн тухай ярихад. 969 01:44:53,121 --> 01:44:55,171 Хамгийн гол нь хайр. 970 01:44:55,707 --> 01:44:58,747 Хайр ба үнэнч байдал. 971 01:44:59,544 --> 01:45:00,804 Аа, хайраа. 972 01:45:02,255 --> 01:45:03,915 Аав аа, 973 01:45:04,007 --> 01:45:09,547 зовсон эрчүүд байдаг муухай эмэгтэйн тууштай хайраар. 974 01:45:11,890 --> 01:45:14,730 Чиний хувьд номлогчийн ажил ийм байдаг уу? 975 01:45:15,644 --> 01:45:17,194 Муухай эмэгтэй? 976 01:45:17,270 --> 01:45:18,650 За... 977 01:45:20,524 --> 01:45:22,074 Тиймээ. 978 01:45:28,824 --> 01:45:30,664 - Үргүй. - Үргүй эмэгтэй 979 01:45:30,742 --> 01:45:32,742 Жинхэнэ эхнэр байж чадахгүй. 980 01:45:34,913 --> 01:45:38,833 Хэрэв сайн мэдээ энд замаа алдсан бол, энэ нь сүмийн буруу биш. 981 01:45:39,793 --> 01:45:41,753 Тэр хүмүүсийн буруу 982 01:45:42,212 --> 01:45:44,592 итгэлтэй хүмүүсийг урж хаядаг тэдний итгэлээс 983 01:45:44,673 --> 01:45:46,763 эхнэрээс нөхөр шиг. 984 01:45:49,469 --> 01:45:52,219 Намайг гэсэн үг үү? 985 01:45:54,266 --> 01:45:55,926 Аав аа, 986 01:45:56,893 --> 01:46:00,733 номлогчид аа Япон мэдэхгүй юм шиг байна. 987 01:46:01,148 --> 01:46:03,858 Мөн та, Эрхэм байцаагч, 988 01:46:04,317 --> 01:46:06,857 Христийн шашныг мэдэхгүй юм шиг байна. 989 01:46:20,876 --> 01:46:26,376 гэж боддог хүмүүс байдаг Таны шашныг хараал болгож байна. 990 01:46:27,132 --> 01:46:28,682 Би тэгэхгүй. 991 01:46:28,967 --> 01:46:31,927 Би үүнийг өөр талаас нь харж байна. 992 01:46:32,220 --> 01:46:35,310 Гэхдээ аюултай хэвээр байна. 993 01:46:51,782 --> 01:46:57,542 Би чамайг бодоосой гэж хүсч байна муухай эмэгтэйн байнгын хайр 994 01:46:57,621 --> 01:47:01,541 бас ямар үржил шимгүй эмэгтэй вэ хэзээ ч эхнэр байж болохгүй. 995 01:47:11,051 --> 01:47:12,221 Аав аа! 996 01:47:12,594 --> 01:47:15,264 Аав аа! Надад туслаач, Аав аа! 997 01:47:17,808 --> 01:47:19,478 Надад туслаач, гуйя! 998 01:47:19,893 --> 01:47:21,813 Аав аа! Аав аа! 999 01:47:23,021 --> 01:47:24,021 Аав аа! 1000 01:47:24,106 --> 01:47:26,396 Та тэднийг хаашаа авч яваа юм бэ? 1001 01:47:27,275 --> 01:47:29,485 Та тэднийг хаашаа авч яваа юм бэ? 1002 01:47:30,028 --> 01:47:32,698 Аав аа! Аав аа! 1003 01:47:32,989 --> 01:47:35,029 Аав аа! 1004 01:47:39,788 --> 01:47:41,408 Та өнөөдөр аялж байна. 1005 01:48:26,751 --> 01:48:30,301 Суу. Энэ нь чамд дээр гэж бодож байна. 1006 01:48:31,089 --> 01:48:32,339 Гуйя. 1007 01:48:45,770 --> 01:48:46,860 Аав аа. 1008 01:48:47,939 --> 01:48:49,769 Та өнөөдөр ямархуу байна, тийм ээ? 1009 01:48:51,776 --> 01:48:54,106 Агаар сайхан байх ёстой гэдэгт би итгэлтэй байна 1010 01:48:54,988 --> 01:48:57,528 чи байсан ч гэсэн Манай шинэ шоронд. 1011 01:48:57,616 --> 01:49:00,536 Хуучин шорон маш хүнд байсан padres. дээр 1012 01:49:00,619 --> 01:49:03,659 - Бороо, салхи ... - Уучлаарай. Уучлаарай. 1013 01:49:04,748 --> 01:49:06,958 Иноуэ-сама хэзээ энд байх вэ? 1014 01:49:07,626 --> 01:49:10,456 Өө. Тэр өнөөдөр ирэхгүй. 1015 01:49:11,463 --> 01:49:12,963 Чи түүнийг санаж байна уу? 1016 01:49:13,840 --> 01:49:15,470 Тэр надад эелдэг ханддаг. 1017 01:49:15,550 --> 01:49:19,140 Тиймээс өдөрт гурван удаа хооллодог миний бие зүрх сэтгэлээсээ урвах болно. 1018 01:49:19,846 --> 01:49:21,506 Энэ бол таны төлөвлөгөө, тийм үү? 1019 01:49:21,598 --> 01:49:23,058 Үүнийг л хүлээж байна. 1020 01:49:23,141 --> 01:49:24,601 - Огт үгүй. -Үгүй юу? 1021 01:49:26,311 --> 01:49:28,981 Гэхдээ бид өнөөдөр хэн нэгнийг хүлээж байна. 1022 01:49:29,064 --> 01:49:31,484 Иноуэ-сама чамайг түүнтэй уулзахыг хүсч байна. 1023 01:49:33,109 --> 01:49:35,149 Тэр хэзээ ч энд байх болно. 1024 01:49:36,029 --> 01:49:38,199 Тэр чам шиг португал хүн. 1025 01:49:38,281 --> 01:49:41,201 Чамд ярих зүйл их байх ёстой, тийм үү? 1026 01:49:42,827 --> 01:49:44,447 Феррейра. 1027 01:49:59,678 --> 01:50:01,508 Таны хүлээж байсан зүйл мөн үү? 1028 01:50:05,684 --> 01:50:08,354 Таны хүлээж байсан зүйл мөн үү? 1029 01:50:14,526 --> 01:50:17,776 -Би түүнтэй ярилцмаар байна. -Яарах зүйл алга. 1030 01:50:18,697 --> 01:50:21,197 Эрт байна. Маш их цаг. 1031 01:50:23,618 --> 01:50:26,408 Надад хэлээч. Тэр намайг энд байгааг мэдэж байгаа болов уу? 1032 01:50:26,955 --> 01:50:28,325 Би чамд хэлж чадахгүй. 1033 01:50:28,415 --> 01:50:32,335 Би бизнесийн талаар ярих ёсгүй Инквизиторын газрын. 1034 01:50:32,711 --> 01:50:34,881 Гэхдээ би танд хэлж чадна 1035 01:50:35,422 --> 01:50:40,052 тэр чамайг амьд гэдгийг мэднэ Учир нь бид түүнд чамайг урвалт гэж хэлсэн. 1036 01:50:47,058 --> 01:50:50,268 Одоо та юу мэдэх үү Тэд эдгээр дэвсгэрийг ашигладаг уу? 1037 01:50:51,396 --> 01:50:52,436 Үгүй 1038 01:50:59,321 --> 01:51:01,071 Хараач. Хамгаалагч. 1039 01:51:01,740 --> 01:51:04,830 Тэр юу хэлж болох юм аав Гарупе? 1040 01:51:06,453 --> 01:51:07,753 Магадгүй энэ. 1041 01:51:07,954 --> 01:51:11,714 Хэрэв та үнэхээр Христэд итгэгч бол чи тэрслэх болно 1042 01:51:12,334 --> 01:51:14,254 мөн тэднийг үхүүлэхийг бүү зөвшөөр. 1043 01:51:27,349 --> 01:51:32,229 Инквизитор амлаж байгааг та мэднэ Хэрэв эцэг Гарупе урвалт хийвэл 1044 01:51:32,312 --> 01:51:34,272 дөрөв нь үнэгүй болно. 1045 01:51:34,439 --> 01:51:36,689 Эцэг Гарупе зөвшөөрнө гэж найдаж байна. 1046 01:51:40,195 --> 01:51:44,025 Би чамд хэлэх ёстой, эдгээр Христэд итгэгчид аль хэдийн гишгэгдсэн 1047 01:51:44,115 --> 01:51:47,195 мөн тэдний итгэлийг үгүйсгэв Инквизиторын оффис дээр. 1048 01:51:47,410 --> 01:51:49,580 Хэрэв тэд таны хүссэнийг хийсэн бол тэгээд тэднийг явуул. 1049 01:51:49,662 --> 01:51:52,042 Тэднийг явуул. Тэд таны хүссэн зүйлийг хийсэн. 1050 01:51:52,123 --> 01:51:53,633 Тиймээс тэднийг явуул. Гуйя. 1051 01:51:53,708 --> 01:51:55,998 Гуйя! Гуйя! Гуйя! Тэднийг явуул! 1052 01:51:56,086 --> 01:51:57,376 Бид тэднийг хүсэхгүй байна. 1053 01:51:57,462 --> 01:51:58,882 Дөрвөн тариачин уу? 1054 01:51:58,963 --> 01:52:00,973 Олон зуун хэвээр байна христийн тариачдын 1055 01:52:01,049 --> 01:52:02,719 эрэг орчмын арлууд дээр. 1056 01:52:02,801 --> 01:52:05,681 - Үгүй! - Бид Падраас үгүйсгэхийг хүсч байна, 1057 01:52:05,762 --> 01:52:07,812 мөн тэдэнд үлгэр жишээ болоорой. 1058 01:52:12,310 --> 01:52:14,770 Үгүй ээ, гуйя! 1059 01:52:15,146 --> 01:52:17,816 Өө, урвалт! Урвал! 1060 01:52:17,899 --> 01:52:21,149 Тэдний төлөө, Эзэн минь, Үүнийг бидэнд битгий үлдээгээрэй! 1061 01:52:21,236 --> 01:52:23,236 Оронд нь намайг ав! 1062 01:52:28,243 --> 01:52:29,663 Үгүй! 1063 01:52:30,745 --> 01:52:32,035 Үгүй! 1064 01:52:33,581 --> 01:52:36,541 Үгүй, үгүй, үгүй! Гарупе, үгүй! 1065 01:52:39,003 --> 01:52:41,513 Үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй! 1066 01:52:44,676 --> 01:52:46,296 Үгүй! 1067 01:53:08,032 --> 01:53:09,032 Үгүй! 1068 01:53:10,201 --> 01:53:11,291 Үгүй! 1069 01:53:15,623 --> 01:53:16,713 Үгүй! 1070 01:53:19,711 --> 01:53:22,091 Өө, гуйя! Гуйя, гуйя! 1071 01:53:59,626 --> 01:54:02,796 Аймшигтай бизнес! Аймшигтай! 1072 01:54:04,297 --> 01:54:07,007 Хичнээн ч удаа харсан ч хамаагүй. 1073 01:54:08,593 --> 01:54:12,473 Зовлонгийн талаар бод чи энэ хүмүүсийг хохироосон 1074 01:54:12,764 --> 01:54:16,434 зөвхөн хувиа хичээсэн мөрөөдлөөсөө болж Христийн шашны Японы. 1075 01:54:16,684 --> 01:54:20,314 Таны Deus чамаар дамжуулан Японыг шийтгэж байна! 1076 01:54:21,773 --> 01:54:24,193 Наад зах нь Гарупе цэвэрхэн байсан. 1077 01:54:24,692 --> 01:54:27,652 Гэхдээ чамд хүсэл алга! 1078 01:54:28,321 --> 01:54:31,701 Та тахилч гэж нэрлэгдэх ёсгүй. 1079 01:55:08,570 --> 01:55:10,610 Бурхан минь. Бурхан минь. Яагаад намайг орхисон юм бэ? 1080 01:55:10,655 --> 01:55:11,815 Яагаад намайг орхисон юм бэ? 1081 01:55:14,158 --> 01:55:15,788 Би чиний хүү байсан. 1082 01:55:18,830 --> 01:55:21,250 Таны хүү загалмайд явах гэж байсан. 1083 01:55:24,752 --> 01:55:26,632 Чи түүнд хүртэл чимээгүй байсан. 1084 01:55:27,755 --> 01:55:31,085 Чиний чимээгүй, хүйтэн хүү. 1085 01:55:33,386 --> 01:55:34,756 Өө, үгүй, үгүй. 1086 01:55:37,765 --> 01:55:39,765 Инээдтэй. Инээдтэй. 1087 01:55:42,061 --> 01:55:43,441 Тэнэг. 1088 01:55:44,272 --> 01:55:45,612 Тэнэг. 1089 01:55:50,528 --> 01:55:52,528 Тэр хариулахгүй. 1090 01:55:58,036 --> 01:56:00,036 Тэр хариулахгүй. 1091 01:56:33,529 --> 01:56:35,069 Аав аа. 1092 01:56:35,990 --> 01:56:37,330 Аав аа. 1093 01:57:13,277 --> 01:57:14,987 Нааш ир Аав аа. 1094 01:57:26,708 --> 01:57:29,288 Манай тахилч нар Тахилч нартаа дургүй, 1095 01:57:29,377 --> 01:57:32,337 гэхдээ та эндээс маш их үнэ цэнийг олох болно. 1096 01:57:56,946 --> 01:57:58,656 Энэ юу вэ, Аав аа? 1097 01:58:01,200 --> 01:58:02,830 Хүж? 1098 01:58:04,912 --> 01:58:06,582 Махны үнэр? 1099 01:58:09,625 --> 01:58:12,085 Та махтай юу Японд ирснээсээ хойш? 1100 01:58:12,170 --> 01:58:14,590 Би хувьдаа үнэрт нь нэг их дургүй. 1101 01:58:21,929 --> 01:58:23,259 Та таамаглаж байсан уу? 1102 01:58:25,183 --> 01:58:27,393 Та хэн ирэхийг тааварласан уу? 1103 01:58:30,688 --> 01:58:32,898 Энэ бол Inoue-самакоманд юм 1104 01:58:33,441 --> 01:58:36,531 мөн нөгөө хүний ​​хүсэл. 1105 01:58:41,449 --> 01:58:42,869 Нөгөөх нь? 1106 01:58:51,292 --> 01:58:54,052 Тэнгэрт байдаг бидний Эцэг, Таны нэр алдарших болтугай 1107 01:58:54,128 --> 01:58:55,758 чиний хаант улс ирж, чиний хүсэл биелэх болно ... 1108 01:58:55,838 --> 01:59:00,678 Аав аа, бодоорой аварч чадах сүнснүүд, 1109 01:59:00,760 --> 01:59:02,350 Аав аа Феррейра. 1110 02:00:10,538 --> 02:00:11,788 Fa... 1111 02:00:14,625 --> 02:00:16,205 Аав... 1112 02:00:23,718 --> 02:00:26,638 Аав Феррейра. 1113 02:00:28,723 --> 02:00:30,433 Би бууж өгсөн. 1114 02:00:34,729 --> 02:00:36,559 Бид уулзаад удаж байна. 1115 02:00:40,318 --> 02:00:42,108 Ямар нэг юм хэлээрэй. 1116 02:00:44,488 --> 02:00:45,868 Юу 1117 02:00:47,033 --> 02:00:50,123 Ийм тохиолдолд би чамд хэлж болох уу? 1118 02:00:54,999 --> 02:00:58,169 Хэрэв та намайг өрөвдөх юм бол юм хэлэх. 1119 02:01:08,387 --> 02:01:10,057 Чи... Та... 1120 02:01:10,139 --> 02:01:12,639 Та энд удаан амьдарсан уу? 1121 02:01:14,226 --> 02:01:16,686 Нэг жил орчим гэж бодож байна. 1122 02:01:24,195 --> 02:01:26,065 Яагаад? Энэ ямар газар вэ? 1123 02:01:26,155 --> 02:01:29,445 Миний суралцдаг сүм. 1124 02:01:33,204 --> 02:01:35,584 Би орчихсон... Би нэг төрлийн шоронд байна 1125 02:01:35,665 --> 02:01:39,835 Нагасакигийн хаа нэгтээ. Би яг хаана байгааг мэдэхгүй байна. 1126 02:01:39,919 --> 02:01:41,339 Би мэдэж байна. 1127 02:01:45,841 --> 02:01:47,221 Та миний багш байсан. 1128 02:01:50,471 --> 02:01:52,521 Чи миний наминчлагч байсан. 1129 02:01:52,807 --> 02:01:55,387 - Багш минь. -Би ч бас адилхан. 1130 02:02:05,778 --> 02:02:08,658 Ганц энгийн зүйл хий. 1131 02:02:08,906 --> 02:02:10,826 Надад хэлээч, Аав аа. 1132 02:02:11,492 --> 02:02:14,452 Та зөвшөөрч байгаагаа хэлээрэй. 1133 02:02:27,341 --> 02:02:28,721 Би... 1134 02:02:30,469 --> 02:02:33,099 Би үнэхээр өөр юм шиг санагдаж байна уу? 1135 02:02:38,644 --> 02:02:42,444 Эрхэм хүндэт Савано өдөржингөө бичдэг 1136 02:02:42,523 --> 02:02:44,283 одон орон судлалын тухай. 1137 02:02:45,568 --> 02:02:47,528 Inoue-самагийн захиалгаар. 1138 02:02:47,611 --> 02:02:51,121 Энд агуу мэдлэг бий. 1139 02:02:51,824 --> 02:02:54,994 Гэхдээ анагаах ухаан, одон орон судлалд Заах зүйл их байна. 1140 02:02:56,037 --> 02:02:57,867 Би туслахдаа баяртай байна. 1141 02:02:58,748 --> 02:03:03,958 Энэ нь эцэстээ биелж байна энэ улсад ашиглагдах болно. 1142 02:03:07,840 --> 02:03:09,550 Тэгээд аз жаргалтай байна уу, аав аа? 1143 02:03:13,971 --> 02:03:15,431 Би тэгж хэлсэн. 1144 02:03:21,771 --> 02:03:23,731 Өөр бичиж буй номоо дурдаарай. 1145 02:03:27,401 --> 02:03:29,361 Үүнийг Кенгироку. гэж нэрлэдэг 1146 02:03:29,445 --> 02:03:31,775 Энэ нь Христийн шашны алдаануудыг харуулж байна 1147 02:03:32,323 --> 02:03:35,083 мөн Deus.-ийн сургаалыг үгүйсгэдэг 1148 02:03:35,534 --> 02:03:37,664 Та гарчгийг ойлгож байна уу? 1149 02:03:38,788 --> 02:03:40,038 Түүнд хэл. 1150 02:03:43,584 --> 02:03:45,924 гэсэн үг 1151 02:03:46,045 --> 02:03:51,175 заль мэх илэрсэн, эсвэл далдлагдсан, Хэрэв та илүү тод уншихыг илүүд үздэг бол. 1152 02:03:53,719 --> 02:03:57,769 Түүний эзэн хаан, инквизитор, тэр үүнийг магтдаг. 1153 02:03:57,848 --> 02:04:00,058 Тэр үүнийг сайн хийсэн гэж хэлдэг. 1154 02:04:02,895 --> 02:04:03,895 Энэ бол үнэн. 1155 02:04:03,979 --> 02:04:06,319 Чи үнэнийг хор шиг ашигладаг! 1156 02:04:06,398 --> 02:04:08,228 Санваартан хүн хэлэх нь ямар инээдтэй вэ. 1157 02:04:08,317 --> 02:04:10,987 Энэ бол харгис юм. Харгис. 1158 02:04:11,862 --> 02:04:15,702 Ямар ч эрүү шүүлтээс ч дор хүний сэтгэлийг ингэж мушгих. 1159 02:04:16,367 --> 02:04:18,737 Та өөрийнхөө тухай ярьж байгаа байх гэж бодож байна. 1160 02:04:18,828 --> 02:04:20,578 Савано Чуаных биш. 1161 02:04:20,663 --> 02:04:22,333 - ДЭМБ? - Тэр! 1162 02:04:23,040 --> 02:04:25,670 Тэр бол зөвхөн чиний хувьд Феррейра. 1163 02:04:26,168 --> 02:04:28,798 Тэр одоо Савано Чуан байна. 1164 02:04:29,547 --> 02:04:31,797 Амар амгаланг олсон хүн. 1165 02:04:32,091 --> 02:04:34,471 Тэр чамайг өөрийнхөө замаар чиглүүлээрэй. 1166 02:04:34,552 --> 02:04:36,302 Өршөөлийн зам. 1167 02:04:36,387 --> 02:04:38,717 Энэ нь зөвхөн өөрийгөө орхих гэсэн үг юм. 1168 02:04:38,806 --> 02:04:42,056 Хэн ч хөндлөнгөөс оролцох ёсгүй өөр хүний ​​сүнстэй. 1169 02:04:42,143 --> 02:04:46,903 Бусдад туслах нь Буддагийн зам юм бас чиний зам. 1170 02:04:46,981 --> 02:04:49,571 Энэ хоёр шашин ижилхэн. 1171 02:04:49,650 --> 02:04:51,900 Хэн нэгнийг ялах шаардлагагүй 1172 02:04:51,986 --> 02:04:55,486 нэг тал руугаа хуваалцах юм их байхад. 1173 02:04:56,532 --> 02:04:57,912 Үргэлжлүүл. 1174 02:05:01,412 --> 02:05:05,042 Чамайг авъя гэж надад хэлсэн итгэлийг орхих. 1175 02:05:08,252 --> 02:05:09,552 Энэ... 1176 02:05:12,006 --> 02:05:13,716 Энэ бол нүхнээс. 1177 02:05:16,760 --> 02:05:21,770 Уяатай болохоор хөдөлж чадахгүй мөн дээрээс нь доош унжсан. 1178 02:05:24,560 --> 02:05:26,350 Зүслэг хийсэн. 1179 02:05:31,317 --> 02:05:35,357 Та цусыг мэдэрч байна дусал дусал дусал дусал, 1180 02:05:36,614 --> 02:05:40,584 тиймээс энэ нь таны толгой руу гүйхгүй бас чи удахгүй үхэхгүй. 1181 02:05:53,255 --> 02:05:55,295 Есүс дээрээ гишгээрэй. 1182 02:06:40,386 --> 02:06:43,256 Та бол сүүлчийн тахилч Одоо эндээс явлаа, Аав аа. 1183 02:06:43,347 --> 02:06:47,727 Иноуэ-сама сэтгэл хангалуун байх болно гэдэгт итгэлтэй байна өвдөлтийг зогсоохын тулд. 1184 02:06:48,352 --> 02:06:50,352 Тэр ажил хэрэгч хүн Аав аа. 1185 02:06:50,688 --> 02:06:52,358 Харгис хэрцгий хүн биш. 1186 02:06:53,065 --> 02:06:56,275 Би энэ улсад ажилласан 15 жилийн турш. 1187 02:06:56,360 --> 02:06:58,400 Би чамаас илүү сайн мэднэ. 1188 02:06:59,029 --> 02:07:02,699 Манай шашин тэгдэггүй энэ улсад үндэс суурьших. 1189 02:07:03,033 --> 02:07:05,743 Учир нь үндэс нь тасарсан. 1190 02:07:05,828 --> 02:07:08,708 Үгүй! Учир нь энэ улс намаг. 1191 02:07:08,789 --> 02:07:10,289 Энд юу ч ургадаггүй. 1192 02:07:10,374 --> 02:07:12,464 Энд суулгац тарьж, үндэс нь ялзардаг. 1193 02:07:12,543 --> 02:07:15,463 Христийн шашинтай байсан үе бий энд ургаж, цэцэглэн хөгжсөн. 1194 02:07:15,546 --> 02:07:16,546 - Хэзээ? - Хэзээ? 1195 02:07:17,006 --> 02:07:19,716 Таны үед, аав аа. 1196 02:07:21,176 --> 02:07:23,846 Чиний үед, чи ийм болохоос өмнө... 1197 02:07:23,929 --> 02:07:25,759 Хэн шиг? Тэдэн шиг үү? 1198 02:07:25,848 --> 02:07:27,268 Родригес, сонсоно уу. 1199 02:07:27,725 --> 02:07:31,435 Япончууд л итгэдэг бидний сайн мэдээг гуйвуулж байна. 1200 02:07:31,520 --> 02:07:33,110 Тиймээс тэд огт итгэсэнгүй. 1201 02:07:33,188 --> 02:07:34,688 Тэд хэзээ ч итгээгүй. 1202 02:07:34,773 --> 02:07:35,863 Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа? 1203 02:07:35,941 --> 02:07:38,651 Гэгээн Фрэнсис Ксавьегийн үеэс өөрийн цаг хугацаагаар. 1204 02:07:38,736 --> 02:07:40,816 Олон зуун байсан олон мянган хөрвөгчид энд байна. 1205 02:07:40,904 --> 02:07:42,914 - Хөрвүүлэх үү? - Хөрвүүлдэг, тийм ээ! 1206 02:07:43,615 --> 02:07:44,985 Фрэнсис Ксавьер энд ирсэн 1207 02:07:45,075 --> 02:07:46,945 япончуудад заах Бурханы Хүүгийн тухай. 1208 02:07:47,036 --> 02:07:50,706 Гэхдээ тэр эхлээд асуух ёстой байсан Бурханд хэрхэн хандах вэ. 1209 02:07:50,789 --> 02:07:53,329 "Дайнчи" гэж түүнд хэлэв. 1210 02:07:53,959 --> 02:07:56,629 Тэгээд би чамд тэдний Дайничи-г үзүүлэх үү? 1211 02:07:57,129 --> 02:08:01,929 Хараач. Бурханы Хүү байдаг. 1212 02:08:02,426 --> 02:08:04,716 Бурханы цорын ганц Хүү. 1213 02:08:06,138 --> 02:08:08,928 Судруудад, Есүс гурав дахь өдөр амилсан. 1214 02:08:09,016 --> 02:08:10,266 Японд, 1215 02:08:11,018 --> 02:08:13,848 ...Бурханы Хүү өдөр бүр амилдаг. 1216 02:08:14,355 --> 02:08:16,645 Япончууд сэтгэж чадахгүй оршихуйн тухай 1217 02:08:16,732 --> 02:08:18,192 байгалийн хүрээнээс гадуур. 1218 02:08:18,275 --> 02:08:20,855 Тэдний хувьд хүнээс илүү юу ч байхгүй. 1219 02:08:20,944 --> 02:08:22,914 - Үгүй. -Тэд жирэмслэх боломжгүй 1220 02:08:22,988 --> 02:08:24,618 Христийн шашны Бурханы тухай бидний санаа. 1221 02:08:24,698 --> 02:08:26,528 Үгүй ээ, та буруу байна. Чи буруу байна. 1222 02:08:26,617 --> 02:08:29,747 Тэд Бурханд мөргөдөг. Бурхан минь! Бидний Эзэн. 1223 02:08:30,412 --> 02:08:32,332 Тэд Deus.-ийн нэрийг магтдаг 1224 02:08:32,414 --> 02:08:35,544 Энэ бол өөр үг Тэдний хэзээ ч мэдэхгүй бурханы төлөө. 1225 02:08:36,168 --> 02:08:37,668 Би эрчүүд үхэхийг харсан! 1226 02:08:37,753 --> 02:08:39,053 Би ч гэсэн. 1227 02:08:39,129 --> 02:08:42,339 Дейсийн төлөө! Итгэлээрээ шатаж байна! 1228 02:08:42,674 --> 02:08:44,844 Чиний амиа алдсан хүмүүс байж магадгүй Гал асааж байна, аав аа, 1229 02:08:44,927 --> 02:08:46,927 гэхдээ энэ нь Христийн шашинд зориулагдаагүй. 1230 02:08:48,680 --> 02:08:50,310 Би тэднийг үхэхийг харсан. Би тэднийг үхэхийг харсан. 1231 02:08:50,391 --> 02:08:52,351 Тэд хоосон үхээгүй. 1232 02:08:52,851 --> 02:08:54,061 Тэд тэгээгүй. 1233 02:08:55,771 --> 02:08:58,321 Тэд чиний төлөө үхэж байна, Родригес. 1234 02:09:02,903 --> 02:09:04,663 Та хэд хэмнэсэн бэ 1235 02:09:04,738 --> 02:09:07,198 чамайг гишгэхэд бидний Эзэний нүүрэн дээр? 1236 02:09:07,282 --> 02:09:08,742 Өөрөөсөө хэд нь вэ? 1237 02:09:08,826 --> 02:09:10,286 Би мэдэхгүй. 1238 02:09:11,161 --> 02:09:14,081 Таны тусалж чадах шиг тийм олон биш нь мэдээж. 1239 02:09:14,164 --> 02:09:17,004 Та зөвтгөх гэж оролдож байна өөрийн сул тал. 1240 02:09:18,085 --> 02:09:19,915 Бурхан чамайг өршөөг. 1241 02:09:20,003 --> 02:09:22,173 Аль бурхан? Аль нь вэ? 1242 02:09:22,256 --> 02:09:24,426 Бид хэлдэг ... 1243 02:09:26,343 --> 02:09:27,433 намайг уучлаарай. 1244 02:09:27,511 --> 02:09:29,811 Та сураагүй байна Хэл сайн байна, тийм үү? 1245 02:09:29,888 --> 02:09:31,768 Энд нэг үг бий. 1246 02:09:32,141 --> 02:09:36,811 Уул, голыг хөдөлгөж болно, харин хүний мөн чанарыг хөдөлгөж болохгүй. 1247 02:09:37,604 --> 02:09:40,324 Энэ нь маш ухаалаг, энд маш их байдаг. 1248 02:09:41,400 --> 02:09:46,200 Бид анхны мөн чанараа олдог Японд, Родригес. 1249 02:09:47,156 --> 02:09:50,116 Магадгүй энэ нь юу гэсэн үг юм Бурханыг олох замаар. 1250 02:09:52,161 --> 02:09:53,831 Чи гутамшигтай юм. 1251 02:09:58,834 --> 02:10:00,884 Чи гутамшигтай юм аа, аав аа. 1252 02:10:01,462 --> 02:10:04,012 Би чадахгүй... 1253 02:10:04,089 --> 02:10:06,879 Би чамайг ингэж дуудаж ч чадахгүй. 1254 02:10:09,136 --> 02:10:12,636 Сайн байна. Би одоо Япон нэртэй, 1255 02:10:13,307 --> 02:10:16,057 мөн эхнэр, хүүхдүүд. 1256 02:10:19,229 --> 02:10:21,979 Би бүгдийг нь өвлөн авсан цаазлагдсан хүнээс. 1257 02:10:37,873 --> 02:10:39,503 Танд ямар санагдаж байна? 1258 02:10:39,583 --> 02:10:42,253 Тэр чамд өршөөлийн замыг харуулсан. 1259 02:10:42,336 --> 02:10:44,086 Та үүнийг авна гэж найдаж байна. 1260 02:10:46,298 --> 02:10:49,059 Яагаад намайг нүхэнд өлгөхгүй байгаа юм бэ? 1261 02:11:21,250 --> 02:11:25,340 Аав аа, та энд ирсэн тэдний төлөө мөн тэд бүгд чамайг үзэн яддаг. 1262 02:11:25,921 --> 02:11:29,051 Дуртай бүхнээ намайг доромжилж бай. Чи надад илүү их зориг хайрла. 1263 02:11:29,675 --> 02:11:31,956 Өнөө орой танд хэрэгтэй болно. 1264 02:11:32,678 --> 02:11:34,638 Та сайн хүн байна, Аав аа. 1265 02:11:34,721 --> 02:11:36,351 Та зовлонг тэвчиж чадахгүй. 1266 02:11:36,431 --> 02:11:38,431 Өөрийнхөө эсвэл бусдын. 1267 02:11:42,980 --> 02:11:46,150 Иноуэ-сама хэлж байна чи өнөө орой урвалт болно. 1268 02:11:47,818 --> 02:11:49,948 Тэр Феррейрагийн талаар зөв байсан. 1269 02:11:51,113 --> 02:11:52,993 Тэр чиний тухай зөв. 1270 02:11:57,327 --> 02:12:00,287 Бурхан надад туслаач. Есүс надад туслаач. 1271 02:12:07,296 --> 02:12:09,256 Цэцэрлэгт та хэлэхдээ, 1272 02:12:09,339 --> 02:12:13,549 "Сэтгэл чинь үхтлээ гашуудаж байна." 1273 02:12:14,094 --> 02:12:16,144 Би чиний төлөө цус урсгах болно. 1274 02:12:16,221 --> 02:12:17,601 би тэгнэ. 1275 02:12:18,473 --> 02:12:21,233 Чамайг таньсан бол би чиний төлөө үхэх байсан... 1276 02:12:23,312 --> 02:12:25,112 Чи энд надтай хамт байна уу? 1277 02:12:42,914 --> 02:12:45,794 Аав аа. Намайг уучлаарай. 1278 02:12:47,961 --> 02:12:51,421 Аав аа! Би энд хэргээ хүлээхээр ирсэн. 1279 02:12:52,549 --> 02:12:54,109 Аав аа! 1280 02:12:55,385 --> 02:12:57,095 Намайг уучлаарай, Аав аа! 1281 02:12:57,679 --> 02:12:59,179 Намайг уучлаарай! 1282 02:13:07,856 --> 02:13:11,356 боль! боль! боль! Дуу чимээг зогсоо! 1283 02:13:11,943 --> 02:13:13,993 боль! Хэн нэгэн түүнд туслаач! 1284 02:13:15,489 --> 02:13:18,279 - Чамд юу хэрэгтэй вэ? -Би биш. Тэнд. 1285 02:13:18,575 --> 02:13:20,325 Зовсон хүн байна 1286 02:13:20,410 --> 02:13:23,660 Тэгээд хамгаалагч нам унтсан байна мөн зэрлэг нохой шиг хурхирч байна! 1287 02:13:24,915 --> 02:13:27,325 Чи тэр чимээг хамгаалагч гэж бодож байна уу? 1288 02:13:28,001 --> 02:13:29,131 Гайхалтай. 1289 02:13:29,211 --> 02:13:31,761 Савано, түүнд хэлээрэй. Юу болохыг хэл. 1290 02:13:32,756 --> 02:13:36,006 Энэ нь манаач ч биш, хурхирах ч биш. 1291 02:13:38,178 --> 02:13:40,718 Христэд итгэгчид. Үнэндээ тэдний тав нь. 1292 02:13:40,931 --> 02:13:42,851 Бүгд нүхэнд өлгөөтэй байна. 1293 02:13:48,397 --> 02:13:50,977 Та ханан дээрх үгсийг олсон уу? 1294 02:13:51,775 --> 02:13:53,525 "Laudate eum." 1295 02:13:54,736 --> 02:13:56,776 "Түүнийг магтагтун." 1296 02:13:58,156 --> 02:14:01,276 Би тэднийг тэнд чулуугаар таслав намайг энэ камерт байхдаа. 1297 02:14:01,368 --> 02:14:02,788 Чам шиг. 1298 02:14:07,249 --> 02:14:08,379 Чимээгүй бай. 1299 02:14:08,458 --> 02:14:10,208 Битгий... Надтай битгий ярь. 1300 02:14:10,293 --> 02:14:11,673 Чи надтай ярих эрхгүй. 1301 02:14:11,753 --> 02:14:14,513 Өө, би тэгдэг. Учир нь чи надтай адилхан. 1302 02:14:14,923 --> 02:14:16,513 Та Гетсеманид Есүсийг харж байна 1303 02:14:16,591 --> 02:14:19,301 мөн таны шүүх хуралд итгэ Түүнийхтэй адилхан. 1304 02:14:19,386 --> 02:14:22,056 Нүхэнд байгаа тэр таван хүн бас зовж байна. яг л Есүс шиг, 1305 02:14:22,139 --> 02:14:23,559 гэхдээ тэдэнд чиний бардамнал байхгүй. 1306 02:14:23,640 --> 02:14:26,480 Тэд хэзээ ч тэгэхгүй өөрсдийгөө Есүстэй харьцуул. 1307 02:14:26,727 --> 02:14:29,687 Танд эрх бий юу тэднийг зовж шаналах уу? 1308 02:14:30,897 --> 02:14:33,567 Би зовлонгийн хашгирахыг сонссон энэ үүрэнд. 1309 02:14:33,650 --> 02:14:34,860 Тэгээд би жүжиглэсэн. 1310 02:14:34,943 --> 02:14:36,421 Та өөрийгөө уучлаарай! Та өөрийгөө уучлаарай! 1311 02:14:36,445 --> 02:14:38,905 Энэ бол харанхуйн сүнс юм. 1312 02:14:39,322 --> 02:14:42,242 Мөн та тэдний төлөө юу хийх байсан бэ? Залбирах уу? 1313 02:14:43,160 --> 02:14:46,370 Тэгээд хариуд нь юу авах вэ? Зөвхөн илүү их зовлон. 1314 02:14:47,330 --> 02:14:49,920 Зөвхөн чи л дуусгаж чадах зовлон. Бурхан биш! 1315 02:14:50,000 --> 02:14:52,380 Надаас холд. 1316 02:14:53,086 --> 02:14:55,166 Би ч бас залбирсан, Родригес. 1317 02:14:56,506 --> 02:14:58,176 Энэ нь тус болохгүй. 1318 02:14:59,468 --> 02:15:01,848 Үргэлжлүүл. Залбир. 1319 02:15:08,477 --> 02:15:10,437 Гэхдээ нүдээ нээгээд залбир. 1320 02:15:12,189 --> 02:15:13,819 Үгүй! 1321 02:15:28,330 --> 02:15:30,120 Та тэднийг хэлтрүүлж болно. 1322 02:15:31,082 --> 02:15:33,792 Тэд тусламж дууддаг яг л чи Бурханд дууддаг шиг. 1323 02:15:33,877 --> 02:15:36,167 Тэр чимээгүй байна, гэхдээ чи чимээгүй байх албагүй. 1324 02:15:36,254 --> 02:15:39,014 Тэд урвалт хийх ёстой. Урвах! 1325 02:15:39,466 --> 02:15:42,296 Бурхан надад туслаач. Урвах! Коробу! Коробу! 1326 02:15:43,220 --> 02:15:45,310 Гэвч тэд урвасан. 1327 02:15:45,388 --> 02:15:46,558 Олон удаа. 1328 02:15:47,432 --> 02:15:49,482 Тэд чиний төлөө энд байна, Родригес. 1329 02:15:49,559 --> 02:15:52,309 Урваагүй л бол тэднийг аврах боломжгүй. 1330 02:15:52,771 --> 02:15:55,401 Тахилч хүн Христийг дуурайн үйлдэх ёстой. 1331 02:15:56,066 --> 02:15:57,936 Хэрэв Христ энд байсан бол ... 1332 02:15:59,820 --> 02:16:02,320 Хэрэв Христ энд байсан бол Тэр үйлдэх байсан. 1333 02:16:02,405 --> 02:16:04,615 Тэдний төлөө урвасан. 1334 02:16:05,116 --> 02:16:07,406 Үгүй ээ, тэр энд байна. 1335 02:16:07,494 --> 02:16:09,834 Христ энд байна. Би зүгээр л Түүнийг сонсож чадахгүй байна. 1336 02:16:10,163 --> 02:16:11,673 Бурханд хайртай гэдгээ харуул! 1337 02:16:11,748 --> 02:16:13,708 Түүний хайртай хүмүүсийн амийг авраач. 1338 02:16:16,419 --> 02:16:19,169 Илүү чухал зүйл бий 1339 02:16:19,256 --> 02:16:21,296 Сүмийн шүүлтээс илүү. 1340 02:16:23,969 --> 02:16:27,179 Та одоо биелүүлэх гэж байна хайрын хамгийн зовлонтой үйлдэл 1341 02:16:27,264 --> 02:16:29,434 хэзээ нэгэн цагт хийж байсан. 1342 02:16:49,160 --> 02:16:51,040 Энэ нь зөвхөн албан ёсны зүйл юм. 1343 02:16:52,205 --> 02:16:54,115 Зүгээр л албан ёсны хэрэг. 1344 02:17:26,823 --> 02:17:28,583 Одоо нааш ир. 1345 02:17:30,243 --> 02:17:31,913 Зүгээр байна. 1346 02:17:33,496 --> 02:17:34,916 Над дээр алх. 1347 02:17:39,044 --> 02:17:41,174 Би таны өвдөлтийг ойлгож байна. 1348 02:17:44,799 --> 02:17:48,509 Би энэ хорвоод мэндэлсэн эрчүүдийн зовлонг хуваалцах. 1349 02:17:50,513 --> 02:17:53,393 Би энэ загалмайг чиний өвдөлтийн төлөө авч явсан. 1350 02:17:58,772 --> 02:18:00,772 Таны амьдрал одоо надтай хамт байна. 1351 02:18:04,653 --> 02:18:06,033 Алхам. 1352 02:19:38,204 --> 02:19:41,794 1641 онд болсон, 1353 02:19:42,083 --> 02:19:44,963 Японд хийсэн анхны аяллынхаа үеэр, 1354 02:19:45,336 --> 02:19:47,876 би, Дитер Альбрехт 1355 02:19:47,964 --> 02:19:50,184 хамгийн ер бусын түүхтэй танилцсан 1356 02:19:50,800 --> 02:19:52,470 эдгээр хуудсанд. 1357 02:19:54,054 --> 02:19:55,144 Христэд итгэгч. 1358 02:19:55,889 --> 02:19:57,059 Христийн бус. 1359 02:19:57,307 --> 02:20:00,977 Эмч хүний хувьд Голландын агуу худалдааны компанид, 1360 02:20:01,352 --> 02:20:03,192 Би маш их аялсан. 1361 02:20:03,772 --> 02:20:04,942 Христэд итгэгч. 1362 02:20:05,398 --> 02:20:08,488 Гэхдээ гайхамшгуудын аль нь ч биш Би энэ сэтгүүлд дурссан 1363 02:20:08,818 --> 02:20:10,898 ийм сэтгэгдэл бичсэн байна 1364 02:20:11,905 --> 02:20:13,405 сониуч зүйлийн хувьд... 1365 02:20:13,490 --> 02:20:14,740 Христийн бус. 1366 02:20:14,949 --> 02:20:16,909 ...урвагч санваартнуудын. 1367 02:20:17,786 --> 02:20:19,036 Христэд итгэгч. 1368 02:20:20,246 --> 02:20:24,206 Би хэнээс ч илүү ойртсон Европын түүхч 1369 02:20:24,292 --> 02:20:26,212 энэ улсын оньсого. 1370 02:20:26,294 --> 02:20:27,304 Христийн бус. 1371 02:20:28,421 --> 02:20:32,261 Мөн амьдралаас суралцах алдагдсан тахилч нарын тухай. 1372 02:20:34,803 --> 02:20:38,103 Инквизитор Иноуэ гэр рүү дайрах болно 1373 02:20:38,181 --> 02:20:42,351 болон дурын объект хайх далд христийн зургуудтай. 1374 02:20:43,520 --> 02:20:44,850 Христэд итгэгч. 1375 02:20:47,232 --> 02:20:48,982 Хоёр санваартан шаардлагатай байсан 1376 02:20:49,067 --> 02:20:52,697 эдгээр зүйлийг шалгах мөн тэдгээрийн ашиглалтыг баталгаажуулна уу. 1377 02:20:54,614 --> 02:20:58,244 Би ч гэсэн заримдаа тэднийг өөрөө ажигласан. 1378 02:21:01,663 --> 02:21:05,633 Голландчууд цорын ганц Европчууд байсан Японд худалдаа хийхийг зөвшөөрсөн. 1379 02:21:06,376 --> 02:21:07,746 Бүх хөлөг онгоцыг хайсан 1380 02:21:07,836 --> 02:21:11,416 Тэд тийм биш байсан гэдгийг батлах шашны эд зүйлсийг хууль бусаар хил нэвтрүүлэх. 1381 02:21:12,215 --> 02:21:15,755 Зурагтай холбоотой юу ч байхгүй загалмайн, гэгээнтэн, 1382 02:21:16,136 --> 02:21:17,966 эсвэл rosary өнгөрч болно. 1383 02:21:33,236 --> 02:21:35,106 Оролдлого бүрийг үл харгалзан 1384 02:21:35,196 --> 02:21:37,906 хэд хэдэн зүйл зайлшгүй хууль бусаар оруулж ирсэн. 1385 02:21:38,741 --> 02:21:39,781 Христэд итгэгч. 1386 02:21:44,956 --> 02:21:48,036 Тэгээд тийм байсан Япончуудын хувьд зовоож байгаа мэт 1387 02:21:48,126 --> 02:21:50,456 цус асгарсан мэт. 1388 02:22:01,764 --> 02:22:05,564 Бид хайрлаж сургасан биднийг доромжилж байсан хүмүүс. 1389 02:22:06,853 --> 02:22:08,403 Би тэдний төлөө юу ч мэдрэхгүй байна. 1390 02:22:09,439 --> 02:22:12,279 Зөвхөн бидний Эзэн л чиний зүрхийг шүүж чадна. 1391 02:22:15,612 --> 02:22:17,282 Та "Бидний Эзэн" гэж хэлсэн. 1392 02:22:24,662 --> 02:22:25,912 Би үүнд эргэлзэж байна. 1393 02:22:32,587 --> 02:22:35,167 Савано Чуан нас барахад 1394 02:22:35,256 --> 02:22:40,676 нөгөө санваартан түүний үүргийг хүлээж авав мөн тэдгээрийг онцгойлон гүйцэтгэсэн. 1395 02:22:44,224 --> 02:22:49,104 Энэ үед би түүнийг олж авсныг ажигласан хэлний ихээхэн ур чадвар. 1396 02:22:50,730 --> 02:22:54,400 Тэгээд тайван байгаа юм шиг санагдсан түүний нөхцөл байдлын талаар. 1397 02:22:56,361 --> 02:22:58,151 Надад сайн мэдээ байна. 1398 02:22:58,655 --> 02:23:00,865 Эдод нэг хүн нас баржээ. 1399 02:23:01,991 --> 02:23:03,621 Окада Санъемон. 1400 02:23:04,494 --> 02:23:07,874 Та түүний нэрийг байгаагаар нь авах болно. 1401 02:23:08,998 --> 02:23:13,378 Тэр гэр бүлтэй байсан, мөн эхнэр хүү хоёр. 1402 02:23:14,170 --> 02:23:16,420 Чи түүнийг эхнэрээ болгож болно. 1403 02:23:17,924 --> 02:23:21,094 Эрэгтэй хүн ганцаараа биш байхдаа л хамгийн сайн ажилладаг. 1404 02:23:23,471 --> 02:23:26,101 Та үүнийг арлууд дээр мэддэг байх ёстой 1405 02:23:26,182 --> 02:23:30,232 Икицүки, Гото... Өө... Үгүй. 1406 02:23:32,063 --> 02:23:36,233 Одоо ч олон тариачид бий өөрсдийгөө Христэд итгэгч гэж боддог хүмүүс. 1407 02:23:36,776 --> 02:23:40,146 Та үүнд дуртай юу? Тэд Христийн шашинтай хэвээр байж болно. 1408 02:23:41,239 --> 02:23:43,949 Та үүнд сэтгэл хангалуун байж магадгүй, 1409 02:23:44,492 --> 02:23:47,162 Учир нь үндэс нь таслагдсан. 1410 02:23:50,206 --> 02:23:52,206 Намаг газарт юу ч ургадаггүй. 1411 02:23:54,794 --> 02:23:58,014 Тийм ээ, Япон бол ийм улс юм. 1412 02:23:58,548 --> 02:24:01,258 Христийн шашны шашин чи биднийг авчирсан 1413 02:24:01,342 --> 02:24:03,642 хачирхалтай зүйл болжээ. 1414 02:24:03,720 --> 02:24:05,220 Энэ нь өөрчлөгдсөн. 1415 02:24:21,446 --> 02:24:23,866 Чи надад ялагдсангүй. 1416 02:24:24,449 --> 02:24:28,079 Та ялагдсан Японы энэ намаг. 1417 02:24:32,165 --> 02:24:33,455 Тавтай морил. 1418 02:24:36,502 --> 02:24:42,092 Окада Сан'емон Эдод амьдардаг байв амьдралынхаа үлдсэн жилүүдэд. 1419 02:24:42,842 --> 02:24:45,762 10 орчим жилийн дараа Намайг Эдод зочлохыг зөвшөөрсөн. 1420 02:24:47,263 --> 02:24:50,683 Япончууд чөлөөтэй хов жив ярьдаг байсан Окада Санъемоны тухай. 1421 02:24:51,893 --> 02:24:53,313 Инквизитор Иноуэ, 1422 02:24:53,394 --> 02:24:56,274 давтан тангараг өргөхийг шаардсан түүнээс урвасан тухай. 1423 02:24:57,023 --> 02:24:58,573 Тэд гэж хэлдэг 1424 02:24:58,649 --> 02:25:01,689 "Унасан тахилч бүгдийг нь хурдан нийлүүлсэн 1425 02:25:01,778 --> 02:25:03,398 "болон хүчтэйгээр." 1426 02:25:19,295 --> 02:25:22,335 Би инквизиторыг сонссон чиний төлөө хүмүүсээ явуулсан. 1427 02:25:23,466 --> 02:25:25,426 - Асуудал гарсан уу? - Үгүй. 1428 02:25:26,719 --> 02:25:28,259 Үгүй ээ, үгүй. Зүгээр л... 1429 02:25:28,346 --> 02:25:31,056 Тэр зөвхөн баталгаажуулахыг хүссэн Би "короби-шоумон"-ыг бичсэн. 1430 02:25:32,475 --> 02:25:35,845 Миний хамгийн сүүлд өргөсөн тангараг. 1431 02:25:45,321 --> 02:25:46,661 Баярлалаа. 1432 02:25:57,500 --> 02:25:59,500 Надтай хамт байгаа болохоор. 1433 02:26:11,472 --> 02:26:12,602 Аав аа... 1434 02:26:14,225 --> 02:26:15,555 Үгүй. Үгүй. 1435 02:26:16,727 --> 02:26:20,187 Би биш... Би больсон. 1436 02:26:22,358 --> 02:26:23,778 Би бол унасан тахилч. 1437 02:26:23,860 --> 02:26:26,280 Гэхдээ та үлдсэн сүүлчийн тахилч. 1438 02:26:28,322 --> 02:26:30,532 Та нар миний гэм бурууг хүлээсэн үгийг сонссон хэвээр байсан. 1439 02:26:30,825 --> 02:26:32,285 Үгүй ээ, би чадахгүй. 1440 02:26:33,035 --> 02:26:34,445 Үгүй! Би чадахгүй! 1441 02:26:36,372 --> 02:26:38,372 Аав аа. би хийсэн зүйлийнхээ төлөө зовж шаналж байна 1442 02:26:40,543 --> 02:26:44,263 Би чамаас урвасан. Би гэр бүлээсээ урвасан. 1443 02:26:45,214 --> 02:26:47,014 Би Эзэнээсээ урвасан. 1444 02:26:48,843 --> 02:26:50,263 Гуйя... 1445 02:26:51,387 --> 02:26:52,887 Миний мэдүүлгийг сонс. 1446 02:26:57,059 --> 02:26:58,229 Аав аа. 1447 02:27:17,079 --> 02:27:21,079 Эзэн, би таны чимээгүй байдлын эсрэг тэмцсэн. 1448 02:27:26,797 --> 02:27:28,877 Би чиний хажууд зовсон. 1449 02:27:29,467 --> 02:27:31,217 Би хэзээ ч дуугүй байгаагүй. 1450 02:27:36,933 --> 02:27:38,393 Би мэднэ. 1451 02:27:45,107 --> 02:27:50,197 Гэхдээ Бурхан байсан ч гэсэн Миний бүх амьдрал чимээгүй, 1452 02:27:53,616 --> 02:27:55,196 өнөөг хүртэл, 1453 02:27:57,954 --> 02:28:00,504 Миний хийдэг бүх зүйл, миний хийсэн бүх зүйл ... 1454 02:28:06,796 --> 02:28:08,336 Түүний тухай ярьдаг. 1455 02:28:11,634 --> 02:28:14,684 Чимээгүй байдалд байсан Би чиний дуу хоолойг сонссон. 1456 02:28:33,489 --> 02:28:36,239 Инквизитор үргэлжлүүлэн тулгасааргэжээ 1457 02:28:36,325 --> 02:28:40,865 тогтмол үзлэгээр сэжигтэй бүх Христэд итгэгчдийн. 1458 02:28:42,665 --> 02:28:45,745 Окада Санъемон үүнээс ангид байсангүй. 1459 02:28:46,544 --> 02:28:51,174 Инуэ шийдэгдсэн Түүний үлгэр жишээг хэзээ ч мартахгүй байх. 1460 02:28:51,674 --> 02:28:55,684 Магадгүй ялангуяа санваартан өөрөө. 1461 02:29:03,853 --> 02:29:05,353 Окада Санъемон. 1462 02:29:32,965 --> 02:29:36,295 1667 онд 1463 02:29:36,802 --> 02:29:40,392 шашны дүр төрх байсан сахиусн дотроос олдсон 1464 02:29:40,473 --> 02:29:43,733 Кичижиро гэдэг зарцад харьяалагддаг. 1465 02:29:49,982 --> 02:29:53,032 Зарц хэлэв тэр үүнийг мөрийтэй тоглоомонд хожсон байсан, 1466 02:29:53,152 --> 02:29:54,822 ямар ч дотогшоо харж байгаагүй, 1467 02:29:55,029 --> 02:29:58,699 мөн хэзээ ч авч чадахгүй байсан Окада Сан'емонаас авсан сахиус 1468 02:29:58,783 --> 02:30:01,123 Тэр үргэлж хамгаалалтад байсан болохоор. 1469 02:30:07,416 --> 02:30:11,126 Үйлчлэгч Кичижирог авч явсан. 1470 02:30:13,214 --> 02:30:17,934 Үүний дараа Окада Санъемон өөрийгөө анхааралтай ажиглав. 1471 02:30:18,803 --> 02:30:23,313 1682 онд миний сүүлчийн аялалын үеэр Би түүний тухай асуусан. 1472 02:30:23,808 --> 02:30:26,438 Тэгээд Япончууд хариулах хүсэлтэй байсан. 1473 02:30:27,770 --> 02:30:29,480 Сүүлчийн тахилч 1474 02:30:29,563 --> 02:30:32,153 Христийн шашны Бурханыг хэзээ ч хүлээн зөвшөөрөөгүй. 1475 02:30:32,650 --> 02:30:34,860 Үг, тэмдэгтээр биш. 1476 02:30:36,112 --> 02:30:39,452 Тэр хэзээ ч Түүний тухай ярьж байгаагүй мөн хэзээ ч залбирч байгаагүй. 1477 02:30:40,032 --> 02:30:41,952 Түүнийг нас барсан ч биш. 1478 02:30:43,536 --> 02:30:47,206 Түүний итгэлийн бизнес удаан дууссан. 1479 02:30:53,796 --> 02:30:56,506 Гурван хамгаалагч авсын дэргэд зогсож байв 1480 02:30:57,508 --> 02:31:00,848 үүнийг авч явах хүртэл, итгэлтэй байхын тулд. 1481 02:31:03,055 --> 02:31:06,305 Зөвхөн түүний эхнэр богинохон байсан биеийг үзэхийг зөвшөөрсөн, 1482 02:31:06,684 --> 02:31:09,524 тэнд байрлуулж, дарууханмаморигата 1483 02:31:11,564 --> 02:31:13,614 муу сүнснүүдийг зайлуулах. 1484 02:31:52,980 --> 02:31:55,780 Тэр уйлсан гэсэн ямар ч шинж тэмдэг байгаагүй. 1485 02:32:49,703 --> 02:32:53,003 Биеийг эмчилсэн Буддын шашны аргаар. 1486 02:32:53,958 --> 02:32:57,088 Түүнд нас барсны дараа нас барсан Буддын шашны нэр. 1487 02:33:08,013 --> 02:33:10,523 Нэгэн цагт Родригес байсан хүн 1488 02:33:11,934 --> 02:33:13,734 тэдний хүссэнээр дууссан. 1489 02:33:15,604 --> 02:33:17,574 Би түүнийг анх харсан шиг, 1490 02:33:19,483 --> 02:33:21,033 Бурханд алдсан. 1491 02:33:27,449 --> 02:33:30,239 Гэхдээ үүний тухайд үнэхээр 1492 02:33:31,954 --> 02:33:33,794 зөвхөн Бурхан л хариулж чадна.